Ярость | страница 123
А потом произнес фразу, которая могла быть только шуткой, но прозвучала совершенно серьезно:
– Эти деньги мне ничем не помогут, Нееле.
– Ты мог бы оплатить ими все долги, Юстус. Ты снова станешь победителем, как когда-то. Никто не знает, что ты потерпел крах. Господи, все совершают ошибки! Прекрати наконец себя корить. Сколько денег ты заработал для своих клиентов… Сейчас ненадолго наступил тяжелый период. И что? Возьми это и все выплати. Мы можем остаться жить здесь и дальше вести совершенно обычную жизнь…
– Да ни черта мы не можем, Нееле. Эти деньги ничем не помогут. Они ничего не стоят, понимаешь?
Она покачала головой.
– Это не фальшивка, а настоящие деньги. Ты можешь заплатить ими в любом банке. Сам посмотри, они из сберкассы.
Он заговорил медленно и осторожно, как с маленьким ребенком, которому нужно объяснить не по возрасту сложный вопрос.
– Они ничего не стоят, Нееле, – повторил он. – Мне нужны виртуальные деньги.
– В смысле виртуальные?
Он протянул руку, чтобы погладить ее по лицу. Но не дотянулся. Она сделала шаг назад, вместо того чтобы приблизиться.
– Я не могу ими платить, Нееле. Как я объясню, откуда они взялись? Я не могу внести в банк десять миллионов наличными. Каждый сразу поймет, что…
– Но ты же сам работаешь в банке! Я же слышала, что ты переводил со счета на счет по пятьдесят, по сто миллионов, которые тебе не принадлежали. Ну а теперь они твои…
Значение его слов медленно проникало в ее сознание.
– Ты не можешь ими платить? Не можешь платить…
– Нет. Все подумают, что это нелегальные деньги. К тому же купюры наверняка где-то зарегистрированы.
Она всплеснула руками.
– Виртуальные деньги?! Нелегальные деньги?! Я думала, деньги есть деньги!
– О нет, – сказал он. – О нет.
Он поднял с пола новые купюры и показал ей.
– Когда акции растут или падают, никто не платит настоящими деньгами. Суммы просто переходят со счета на счет. У кого-то цифра становится больше, у кого-то меньше. Это виртуальные манипуляции, понимаешь?
– Получается все, что я сделала, – коту под хвост?
– В целом, да. Максимум, что мы можем, – купить поддельные документы и уехать.
Она покачала головой.
– Уехать? Но что про нас скажут люди? Хочешь остаться в их памяти обманщиком? Наши соседи, наши друзья, и…
– У нас нет друзей, Нееле, – напомнил он, и на этот раз она не стала спорить.
– Ну хорошо, – сердито сказала она, – хорошо. Тогда мы уедем. И эта проклятая страна отправится в задницу! Убежим в Южную Америку или куда-нибудь еще, где нас примут и не выдадут.