На лестнице он снова столкнулся с фанатами из Дортмунда.
– Что такое, дед? Проблемы?
– Может, лучше выпьешь глоточек? Судя по твоему виду, тебе не помешает.
В этот раз сказать твердое «нет» не составило Нюссену труда. Наконец он добрался до туалета. Вход преграждала детская коляска. Увидев его с серебряным чемоданом на плечах, ребенок сразу начал рыдать.
Фанат «Дортмунда» крикнул ему вслед:
– Это не рюкзак! Ты что, этого не заметил?
Рубашка Нюссена насквозь промокла от пота. Вряд ли это останется незамеченным, подумал он, и мысль о том, что вся эта история может оказаться трещиной в его карьере, а не стартовым выстрелом перед новым уровнем, окончательно лишила его мужества.
Туалет был занят.
«Если я сейчас еще начну ломиться в дверь, – подумал он, – то все окончательно убедятся, что я идиот».
Дребезжащий голос снова зашептал ему на ухо:
– Теперь ты зайдешь туда и закроешься. Открой шкаф для бумажных полотенец и возьми инструмент. С его помощью нужно вскрыть окно.
«Ага, – подумал Нюссен, – значит, я должен буду выбросить деньги из окна туалета на ходу поезда. Умно. Поэтому был нужен такой прочный чемодан. Надеюсь, я смогу протолкнуть его в окно».
Туалет наконец освободился, но Нюссена крепко схватил за плечо бородатый остфризец с пивным животом:
– Но-но, соблюдайте порядок очереди! И он тут определяется не по красоте, а тогда уж по весу.
Он оттолкнул Нюссена и протиснулся в туалет.
Гимнастка с волосами, напоминающими спагетти болоньезе, попыталась уладить зарождающийся спор:
– Он действительно пришел раньше. Я тоже жду уже какое-то время.
Нюссен решил говорить начистоту:
– Юная леди, надеюсь, вы не будете против, если я пройду перед вами… Боюсь, я уже не в силах терпеть.
– Нет, – ответила она, – конечно, идите. Я все понимаю. У моего папы тоже проблемы с простатой.
Мучения Нюссена длились бесконечно. Секунды ожидания растягивались в долгие часы, и он не мог избежать взглядов этой девушки, глядевшей на него с сочувствием, словно медсестра в начале смены на своего любимого пациента.
Остфризец вышел из туалета. Он на ходу застегивал молнию на брюках и пытался затянуть у себя под животом пряжку ремня.
В туалете ужасно воняло. Нюссен подавил рвотные позывы. Ему не сразу удалось затащить чемодан, и гимнастка предложила оставить багаж снаружи, под ее присмотром. Но он протиснулся в маленькую вонючую комнату вместе с чемоданом. Отгрузил его на раковину и принялся искать инструмент. Раньше он и представить не мог, с каким воодушевлением будет пытаться вскрыть в поезде окно туалета, но свежий воздух сейчас был важнее всего…
