Рид и Уэсли не были близнецами, но обладали одинаковыми глазами. Прежде мать одевала их одинаково, и даже сейчас они не выглядели разными. Оба были в брюках чинос и рубашках на пуговицах.
Рид наблюдал за Тейтом, когда тот подошел к стойке, чтобы дождаться их напитков. Рид понятия не имел, как затронуть важную тему.
– Спасибо за кофе, приятель. – У Тейта был калифорнийский акцент.
– Не за что. – Рид тяжело сглотнул, стараясь придумать причину удержать Тейта. Надо сказать ему, что он не Тейт, а его брат-близнец, пропавший без вести на третьем дне своего рождения.
Рид в этом не сомневался.
– Мы знакомы? – Тейт неуверенно рассмеялся. – Я обычно помню всех и не забываю о знакомстве. Но твое имя ни о чем мне не говорит. Извини за прямоту.
– Нет. Ты прав. Мы знакомы. – Рид заметил шрам от линии роста волос до правого глаза Тейта, и на него снова обрушилась реальность. Уэсли укусил соседский пудель за несколько недель до их дня рождения.
Шрам был отвратительным, потребовалось наложить швы. Теперь он был почти незаметным и белым, и именно его Рид помнил лучше всего по многочисленным фотографиям, которые их родители хранили дома.
Он не отпустит Тейта из кафе, не сказав ему правды.
– Ты не Тейт, – выпалил Рид, зная, что выглядит как сумасшедший.
– Американо и черный кофе! – крикнул бариста.
Тейт взял напитки и передал кружку Риду и вежливо улыбнулся:
– Я Тейт. Поверь мне.
– Нет. – Рид схватил брата за запястье и отвел его в сторону, чувствуя сопротивление своего двойника, который был младше его на две минуты. Рид говорил быстро, боясь остановиться на секунду и потерять самообладание. – Ты Уэсли Синглтон, и ты родился в Лондоне. Твой день рождения завтра. Твою мать зовут Джейн, а отца – Джордж, а я – Рид. – Он откашлялся. – Я твой брат-близнец.
Несмотря на сильный шок на лице Тейта и зевак, которые остановились, чтобы понаблюдать за этой драматической сценой, Рид продолжал. У него всего один шанс пробиться к своему брату, иначе он никогда его больше не увидит.
– На вечеринку по случаю нашего третьего дня рождения пригласили цирк и клоунов, – сказал Рид. – Были жонглеры и большой надувной замок с пластиковыми шариками. И бассейн! – Рид понимал, как выглядит со сверкающими глазами, но ему было все равно. Он все свое детство смотрел на одногодков, стараясь отыскать среди них Уэсли. На похоронах у него было сильное ощущение, что Уэс не умер. Что он жив и здоров. С годами он потерял надежду, но больше не потеряет Уэсли. – Послушай, пожалуйста. Уэс, там был бассейн. – Рид крепче сжал руку брата. – У тебя была любимая игрушка – плюшевая обезьянка. Я бросил ее в бассейн, и мама нырнула за ней в одежде.
