– Береги сына, – сказал родитель. И убрал руку с планширя лодки. - Если рядом с тобой окажется кто-то, в кого вселились боги, я пошлю тебе весть. А весной присмoтрю за морем. Локи заявил, что ты ждешь гостей. Приходи завтра утром на берег, я оставлю для тебя свою кровь и свой яд. И змею, которую содрал с твоей спины прошлой весной. Ты меня об этом когда-то пpосил. Хочешь узнать что-то ещё?
– Про змею, – ответил Харальд. - У меня на спине тут приклеилась одна.
Он отложил секиру, стряхнул с плеч плащ. Рывком сдернул с себя рубаху, повернулся к родителю спиной.
– А, – скрипуче сказал Ёрмунгард. – Мьёльниром приложило? Редкий йотун после такого выживал… но ты быстро поправился.
Следом Харальд ощутил ледяное прикосновение к собственной спине.
– Она теперь часть тебя, – пробурчал наконец родитель. - Вросла в мясо.
Обжигающе-ледяной палец прочертил на его теле дугу – из-под левой лопатки вверх, потом через хребет, к правой лопатке, завитком…
Остановился там.
– Я не чувствую в ней угрозы или разума, - глухо объявил Ёрмунгард. - Она – твое тело, и только. Не более того. Но плохо то, что на ней блестит серебро. Не знаю, что это значит. Увижу Локи, спрошу. Однако ты первый, кто задержался на берегу так долго. И то, что происходит с тобой, происходит в первый раз. Мы многое знаем, я и Локи. Иногда достаточно прикоснуться к чему-то,и знание приходит само. Но здесь я ничего не чувствую. Может, со временем это пройдет. А может, след от змеи так и останется на тебе. Поживем, увидим…
Ощущение режущего холода на спине Харальда исчезло. Он развернулся – и увидел, как Ёрмунгард уходит в воду. Дунул ветер, посыпая серые волны редкими снежинками.
– Приходи ещё, – как-то булькающее сказал родитель, уже исчезая в море. – И сына приноси, когда родится. Не беспокойся, я пригляжу за кораблями, что будут плыть в твою сторону. Если почую угрозу – они не доплывут.
Харальд молча кивнул. Натянул рубаху, накинул плащ. Быстро погреб обратно.
Подумал, кoгда лодка уже ткнулась носом в край ледяного припоя – наконец-то все кончилось. Подумаешь, змея на спине. Зато все живы.
Их ждет спокойное зимовье. Его, Сванхильд…
И детеныша в её животе.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. БРАТ БЕРСЕРКА
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Вайленсхофф
В Вайленсхофф пришла зима.
Ρасшитое покрывало, подбитое собачьими шкурами от ревматизма, лежало на коленях короля Готфрида. Большие окна сейчас закрывали тяжелые зимние ставни, в камине, возле которого он сидел, горела дубовая колода.
