Как привыкнуть к Рождеству | страница 38



- Я и за тебя кое-что скажу, дорогуша, - зловеще передразнил Артур Елену Антоновну. - Ты ведь из Регинки проститутку сделала!

- Заткнись! - тетка вскочила и взвизгнула: - Заткнись, подонок!

Крику не доставало твердости. Елена Антоновна неожиданно скривилась и, закрыв лицо, громко разревелась. Регина продержалась на три секунды дольше...

- Регин, она и не удивляется, - поразился Артур. - Знала, оказывается!

- Ничего я не знала, - проклокотала Елена Антоновна. - Заткнись, прошу тебя.

Родственничкам совсем не часто доводилось видеть ее сломленной, не зная, как и реагировать, они молча следили за происходящим и жадно ловили каждое слово. Даже уткнутый в стол Юрий Антонович.

- А казалась такой непрошибаемой, - выразил общее мнение Артур. - Тоже больно? Зачем же ты дочь до панели довела? Какого хрена, психанув однажды, вытолкала на улицу?

- Я не выгоняла. Просто припугнуть хотела. Откуда мне было знать?..

- Теперь знаешь!

- Регина, - осторожно подала голос Зинаида Антоновна. - Ты ведь могла найти работу...

- Какую? - простонала племянница. - Без гражданства, без этой чертовой категории по языку, с одним только школьным образованием... С таким набором и уборщицей не везде возьмут! Да и какой смысл уродоваться за тыщу-полторы?

- Ничего, доченька, - Елена Антоновна обхватила ее за плечи. - Все еще поправимо. У тебя есть голландец...

- Голландец? - воскликнул Артур, скривившись, энергично потер висок.

- Остановись же ты! - взмолилась сестра.

Артур отпустил отца, обеими руками надавил на виски.

- А нет никакого голландца... - казалось, он говорил сам с собой. Был да сплыл! Полгодика, считай, задарма... Регинку потрахал, да и смылся в свою Голландию. - И простонал: - Я ведь предупреждал!

Елена Антоновна и Регина, обнявшись, разревелись с новой силой. Видя, как страдальчески исказилось лицо сына, Илга Дайнисовна испугалась.

- Тебе плохо?

- Ну ты козел, - покачал головой Павел и с жалостью глянул на сестру.

Артур вдруг пошатнулся, отпрянул к стене и, кряхтя, съехал по ней на корточки.

- Что с тобой? - встрепенулся отец.

- Сидеть! - Артур слепо помахал пистолетом и уткнулся лицом в колени.

Голова болела нестерпимо. Он плохо слышал и почти не видел, так смутные тени вместо людей. Но еще мог думать и говорить.

- Голландец... Хорошо звучит, однако. Даже "эстонец"... Есть что-то в этом слове... - он сдавленно ахнул. - А я-то кто? Как называются латышско-украинско-русские гибриды, рожденные в Эсто...