– Эй, Кальван, просыпайся! – Голос матери звучал нежно и взволнованно.
– А? – Я потёр глаза и сел на кровати. – Пора в школу?
Она щёлкнула меня по кончику носа:
– Нет, глупыш, пора на воскресный ужин. Только переоденься и прими душ.
– О, точно, прости. Я хотел немножко вздремнуть, но вырубился крепче, чем планировал. Встаю.
Но мама присела на краешек кровати и сказала:
– Не торопись. Сначала ответь, ты в порядке?
После этих слов я проснулся окончательно.
В её вопросе могла таиться опасность. Особенно сейчас, когда Оскар стал Королём Зимы.
– Да, конечно, почему ты спрашиваешь?
– В последнее время ты спишь при свете… Если вообще спишь. Завтра День Всех Святых (так бабушка называла Хеллоуин, мама продолжила эту традицию), а ты ни словом не заикнулся о костюмах или розыгрышах.
– Мне тринадцать, мам! Тебе не кажется, что я из этого вырос?
Её лицо стало грустным.
– Даже не верится, что ты так быстро вырос, – вздохнула она. – Можешь пропустить розыгрыши. Только вряд ли ты разлюбил сладкое. Думаю, многие придут в школу в костюмах. Уверен, что не хочешь надеть что-то особенное?
Честно говоря, из-за странностей, которые заполнили мою жизнь, я совершенно забыл про Хеллоуин. Но признаваться не хотелось.
– Просто оденусь в чёрное, словно вампир или типа того.
– Такой наряд не похож на карнавальный. Но ты уже подросток, хотя мне не хочется это признавать. И это твоё решение. Если всё же захочешь костюм поинтереснее, то у нас не так уж много времени. Подумай и давай ещё раз обсудим после обеда… который мне надо приготовить. А тебе пора под душ.
Она наклонилась и прижалась своим лбом к моему:
– Я люблю тебя, детка.
– Мама.
Она поднялась и ненадолго задержалась в дверях:
– Да, и не думай, что я забыла о свете, который ты теперь не выключаешь. Думаю, нам стоит обсудить твои проблемы…
Она вышла, а я взял халат и начал раздеваться. Спаркс запрыгнул на кровать и взглянул на меня исподлобья:
– Ты не должен надевать чёрное на День Всех Святых и уж тем более изображать вампира.
Я замер на полпути:
– Что? Какое это имеет значение?
Спаркс закрыл мордочку лапами:
– Клянусь всем силам, чем бы я ни заслужил такое наказание, как ты, я целиком и полностью раскаиваюсь. Подтверди, что в тебе не меркнет свет. Пожалуйста. Иначе моё сердце не выдержит.
– Я не понял ни слова, зайчик-попрыгайчик.
Он вздохнул:
– Хорошо, скажу проще. День Всех Святых, или Самхейн, как его называют в волшебном мире, – это время великой силы. Чёрный цвет – цвет Ночных Кошмаров и Зимней Короны. Дитя огня не должно в такой праздник, как Самхейн, надевать чёрное. Это плохое предзнаменование. Тем более если ты находишься в противостоянии с Королём Зимы. Не стоит наряжаться в вампира, который символизирует зиму и смерть.
