Эвелин, привлекая внимание, хлопнула в ладоши.
– Теперь, когда все познакомились, попробуем сделать кое-что посложнее. В конце первой недели занятий я раздала вам по короткому отрывку из классического репертуара и попросила с ним ознакомиться. Уверена, вы все выполнили задание, а кто-то наверняка даже выучил свою часть.
Краем глаза я заметил, как кивает Дэйв, и поморщился. Несколько раз я прочитал отрывок, но потом появился Спаркс и совершенно выбил меня из колеи. Я даже не уверен, что у меня с собой нужный листок. Пока Эвелин говорила, я слегка расстегнул молнию и приоткрыл рюкзак.
– Сегодня мы попробуем исполнять роли, – сказала Эвелин. – Это непростое задание, поэтому я не жду от вас блестящего результата с первого раза. Мы начнём работать со сложным языком и чужим текстом. Дэйв, ты первый. Думаю, в этот раз мы пойдём по классам. Во время семестра последовательность будем менять.
Значит, я второй! О нет. На лбу выступил пот, когда на сцену вышел Дэйв. Будет позор. Я наклонился пониже и прошептал:
– Не представляю, сможешь ли ты отыскать в такой темноте листочек с текстом из пьесы?
– Уже.
Спаркс тоже понизил голос и протянул мне скомканную бумагу. Я был так рад, что позабыл об осторожности.
– «Генрих V», отличная пьеса.
– Ты её знаешь?
– О да, люблю Шекспира. Великий был писатель и человек хороший.
– Можешь помочь?
На сцене Дэйв уже начал читать. Что-то из Оскара Уайльда.
– Каким образом?
– Не знаю…
Тут я обратил внимание, что Эвелин сверлит меня взглядом, и притих.
Через несколько минут подошла моя очередь. Я не уловил ни слова из выступления Дэйва. Обсуждение тоже прослушал, поэтому чувствовал себя немного виноватым. Эвелин позвала меня. Я в душе запаниковал. Но, старясь выглядеть как можно спокойнее, надел приоткрытый рюкзак на плечо и направился к сцене. Обычно я не беру его с собой, но сейчас не мог отойти от зайца дальше, чем на десять метров, иначе могло случиться что-то плохое. И ещё я надеялся, что Спаркс поможет справиться с ролью, хотя плохо представлял, как именно.
Когда я проходил мимо, Алета похлопала меня по плечу.
– Давай, Кэл, сделай это!
Нет. Я не смогу. Никогда ещё, поднимаясь на сцену, я не чувствовал себя так паршиво. Колени предательски дрожали.
Ладно. Я был обречён.
Дрожащими руками я развернул листок и начал читать:
– «Генрих V», акт III, сцена I. Франция. Перед Гар… Гарфлером[4].
Мой голос дрогнул, и я услышал противный смешок Джоша, долетевший из зала. На висках проступил пот.
