– Эй, эй! Ноу фото, – Настя преградила им путь и закрыла собой клетку.
– Сорри, сорри, – скандинавы спрятали телефоны и прошли дальше по улице.
Ваня опять начал звонить в офис в Палермо, но на том конце провода были длинные гудки. Мы сидели в тени на скамейке и смотрели на толпы туристов, прогуливающихся по главной улице города. Белокурые скандинавы и организованные группы японцев с гидом впереди. Сухопарые немцы и американцы в шортах и бейсболках.
– Как дома в белые ночи, – сказала я.
Близнецы закивали.
– Непонятно, что делать, – озвучила Настя.
– Давайте вернемся в Сиракузы, купим им, – Ваня кивнул на клетку, – еще одну переноску и дождемся, пока нам не ответят. Или найдем этого Фукуду.
– Если он живой, – сказала я в сторону.
– Что?
– Если он живой, – повторила я. – К тому же после инсульта он, скорее всего, и говорить толком не может.
– Неважно. Предлагаю вернуться.
– Ага. А те чуваки в черном? – спросила Настя.
Мы замолчали. У меня заурчало в животе, и я подумала, что есть хочется слишком часто.
Мы встали и побрели вдоль улицы, набрели на зоомагазин – тесная каморка, заставленная кормами. Настя показала продавцу переноску и объяснила, что нам нужна такая же. Продавец показал нам несколько клеток.
– Ого, самая дешевая – пятьдесят евро. Еще кормушка и поилка… – Настя смотрела на клетку, поджав губы. – Ноу маней, – сказала она продавцу, похлопывая по карманам.
Мы развернулись, чтобы уйти, но продавец окликнул ее:
– Prego, signorina, prego! Un minuto![27]
Он исчез за коробками и появился с точно такой же, как у нас, только старой переноской. Ее днище было основательно поцарапано кем-то крупнее песчанок – морскими свинками или де́гу, а к стене крепилась поилка. Настя взяла клетку, мне показалось – она вот-вот расплачется. Вместо этого она перегнулась через прилавок и обняла продавца, он засмеялся.
– Спасибо, спасибо большое! – восклицала Настя, когда мы наконец вышли из магазина.
Вслед нам неслось:
– Prego!
На улице мы пересадили семь песчанок в другую клетку. Налили воды в поилку. Еще немного побродили по городу, а когда солнце скатилось в море, оказались у входа в небольшой парк. Посреди парка возвышался красно-белый цирковой шатер, перед которым стояло множество рекламных щитов с афишами Зеро. У входа в шатер уже собралась толпа, хотя до начала был еще час.
– Все равно делать больше нечего, – сказала Настя брату, а он хмурился и надувался одновременно. – Посмотрим и поедем обратно, – она взяла его за локоть и потихоньку направляла к шатру.
