Я откусила еще квадратик шоколадки, и похмельный туман в голове начал потихоньку рассеиваться.
– Вы только задумайтесь! – продолжила я. – Если с возрастом парни не находят вторую половинку, их начинают звать убежденными холостяками. А нас – старыми девами! Причем мужского аналога у этого оскорбления нет! Как не существует и слова, которым можно было бы назвать парня, который спит со всеми подряд, а в отношении девчонок таких слов просто СОТНИ! Английский язык сам по себе ужасно сексистский, он только потворствует развитию чересчур обобщенных, в корне неверных идей о правах парней и девчонок на то, чтобы… – И тут я вдруг осеклась, заметив, как они на меня смотрят.
– Что такое? – настороженно уточнила я.
– Да у тебя, оказывается, отлично варят мозги, тихоня! – с широкой улыбкой сказала Лотти. – Я порой забываю об этом!
– Ну… э-э-э…
Эмбер привстала и вновь повалилась на кровать, спровоцировав еще одно «мини-землетрясение».
– Терпеть не могу фразу «старая дева», – поделилась она. – Мне всего шестнадцать, а я уже боюсь, что меня ждет именно такая участь! А потом начинаю злиться на себя за то, что так сильно жажду отношений с парнем!
– Так почему бы не исправить ситуацию! – предложила Лотти, улыбнувшись еще шире – кажется, в первый раз за весь день. Она вся сияла. Я невольно почувствовала гордость за то, что мы с Эмбер так быстро привели ее в чувства. – Можно переосмыслить фразу, сделать так, чтобы словосочетание «старая дева» получило совершенно новое значение! Скажем, «цветущая», «независимая», «сильная»!
Лотти схватила телефон, что-то быстро на нем напечатала и показала нам фото с протестов в Лондоне. На снимках были сплошь женщины в мини-юбках, размахивающие плакатами.
– Вот, смотрите! Пару лет назад группа феминисток попыталась переосмыслить слово «шлюха». Они организовали так называемый Парад шлюх – серию протестов по всему миру! Затея оказалась не особо удачной, потому что «шлюха» – чересчур грубое слово, которое в принципе сложно наполнить вдохновляющим смыслом. Но почему бы нам не попробовать провернуть похожую штуку со «старой девой»?
– Отличная идея! – одобрила Эмбер.
– Чисто технически кто такая старая дева сегодня? Незамужняя взрослая женщина? На самом деле все куда сложнее. Это жуткая страшилка, которой запугивают девчонок, и они с самых юных лет начинают бояться быть непривлекательными в мужских глазах. Старая дева – значит «никому не нужная женщина». Потратившая жизнь впустую. Обреченная жить с четырьмя десятками кошек в одиночестве, тоске и сожалениях, потому что не понравилась ни одному мужчине… Но что, если перевернуть все эти смыслы?
