– Да, немедленно, – сказал один из детективов. – Не теряйте время на сборы.
– Это опасные люди, – добавил второй детектив. – Даже мы не знаем, куда вы едете.
Он протянул Сурильо запечатанный конверт.
– Здесь пункт вашего назначения.
Судья Сурильо в сопровождении двух офицеров вышла на улицу, те, держа пистолеты наизготовку, внимательно оглядели окрестные дома и улицу и помогли ей сесть в машину.
– Теперь посмотрим, – сказала Сурильо, вскрыв конверт ногтем. Она вытащила листок бумаги с единственным напечатанным на нем словом: «ВВЕРХ».
Оранжевое пламя вырвалось из машины, которую подбросило наверх силой взрыва.
На благотворительной вечеринке Брюса Уэйна теперь уже не было весело. Гости отвечали на звонки по сотовым телефонам или читали смс-сообщения, улыбки медленно исчезали с лиц, и им на смену приходило выражение тревоги. Но никто не уходил. Очевидно, они верили, что безопасней действовать сообща.
Альфред включил большую плоскую телевизионную панель и переключился на кабельный новостной канал. Телеведущий подтвердил то, что участники вечеринки и так знали.
Брюс вынул свой сотовый и набрал быстрый номер. Выйдя в спальню для гостей, он. назвал по телефону свое имя и выслушал ответ, потом переспросил:
– Сурильо и Лоэб?
Тем временем двери частного лифта плавно отворились, и из него с ружьем в руках и в сопровождении нескольких вооруженных сообщников вышел Джокер.
– Добрый вечер, – сказал Джокер, досылая патрон в магазин. – Повеселимся!
Рейчел и Дент, занятые исключительно собой, не знали, ни что творится в это время в нескольких шагах в гостиной, ни, очевидно, в целом мире. Они стояли, не шелохнувшись, уже пять минут с того момента, как Рейчел не приняла предложение Дента.
Дент вздохнул и наконец произнес:
– Я надеюсь, что «нет ответа» не означает «нет».
– Мне очень жаль, Харви, я просто...
– Есть кто-то другой, не так ли? Только не говори мне, что это Уэйн. Этот парень полный...
Брюс бесшумно вышел из-за холодильника. Глаза Рейчел расширились от удивления. Она открыла рот, чтобы сказать что-то, но Брюс уже надавил на три точки на черепе Дента. Дент сполз вниз, и Брюс подхватил его.
– Что ты делаешь? – наконец смогла вымолвить Рейчел.
– Они пришли за ним, – ответил Брюс, в его манере поведения не осталось ничего от плейбоя.
Брюс втащил Дента в кладовку и подпер щеткой дверь.
– Оставайся здесь, – приказал он Рейчел и вышел из кухни.
В коридоре он встретил одного из головорезов Джокера, который наставил на него ружье. Брюс на ходу вырвал у него оружие и с размаху ударил им человека. Ружье разлетелось на части, а Брюс покинул поле боя.
