– Вы предоставили этим кораблям возможность сдаться? – обратился губернатор к Дэви Джонсу.
Джонс самодовольно ухмыльнулся.
– Мы дали им возможность увидеть нас. По- моему, этого вполне достаточно.
Свон разгневался еще больше.
– Моя дочь могла быть на борту одного из них! Вам следовало сдержаться хотя бы по этой причине!
Губернатор долгие месяцы искал Элизабет, с той самой ночи, как помог ей бежать из тюремной камеры в Порт-Рояле. Он знал, что Элизабет собиралась искать Уилла и Джека среди пиратов, но с той ночи не видел ее и не получил от нее ни одной весточки. Отправившись в море с Беккетом и Норрингтоном, Свон надеялся найти дочь до того, как ее схватят и казнят как пиратку.
Беккет тоже был недоволен жестокостью Джонса, но по другим причинам.
– Нам нужны были пленники, – раздраженно заявил он Джонсу. – Для допроса гораздо полезнее живые.
– Я уничтожаю пиратов, как приказала компания. – Джонс насмешливо поклонился Беккету и с безжалостной улыбкой повернулся к Свону. – А ваша дочь мертва... Мое ручное чудовище утопило ее вместе с «Черной жемчужиной». Разве лорд Беккет вам не рассказывал?
Свон оцепенел от ужаса. Значит, все это время лорд Беккет лгал ему. Элизабет мертва! Придя в себя, он бросился в каюту.
Лорд Беккет угрюмо взглянул на Джонса и последовал за губернатором.
Норрингтон как раз вставлял ключ в замок сундука и вовсе не ожидал нападения Свона.
– Вы знали? – кричал Свон, тряся Норрингтона за лацканы камзола. – Вы знали?
– Губернатор Свон, опомнитесь! – проорал лорд Беккет, появившийся в дверях каюты. Свон оттолкнул Норрингтона, выхватил штык у ближайшего матроса и угрожающе взмахнул им. Норрингтон схватил его за руки.
– Вон отсюда. Все, – отрывисто приказал Беккет матросам.
Те взглянули на Норрингтона, и он кивнул, подтверждая приказ. Один за другим стражи вышли, оставив сундук на попечение Свона, Беккета, Норрингтона, Джонса и помощника Беккета, Мерсера.
– Губернатор Свон, – вкрадчиво начал Беккет, – поверьте мне... Я просто щадил ваши чувства...
– Вы просто использовали мои политические связи в личных целях! – оборвал его Свон. – В самом страшном пирате, когда-либо бороздившем моря, больше благородства, чем в вас. Даже Джек Воробей имеет понятие о чести.
Беккет лукаво улыбнулся.
– Джека Воробья больше нет. А был он всего лишь бродягой, скрывавшим свой эгоизм за романтическими бреднями; легендой, от которой мы удачно избавились.
Норрингтон никак не мог понять, что так сильно расстроило губернатора Свона.
