А это означает, что надо объединить усилия.
– Братский Суд соберется в Бухте Погибших Кораблей. Послушай, Джек, мы с тобой должны там быть, и спорить не о чем.
– Есть о чем, – возразил Джек. – Если там собираются пираты, я направляю свой корабль в другую сторону.
– Пираты намерены сражаться с Беккетом, – вмешалась Элизабет. – А ты – пират. – Она перевела свой второй пистолет с Барбоссы на Джека. Джек, в свою очередь, перестал целиться в Уилла и прицелился в Элизабет. Однако девушка смерила его презрительным взглядом; уступать она не собиралась. Лорд Беккет – гроза пиратов и убийца. Ост-Индская торговая компания – бич морей. Их надо остановить.
Уилл тоже достал второй пистолет и теперь мог держать под прицелом Джека и Барбоссу.
– Будешь ты драться или нет, но тебе не сбежать, – сказал он.
– Если мы не объединимся, нас будут уничтожать одного за другим, пока не останется никого, кроме тебя.
Все понимали, что это правда. Лорд Катлер Беккет не удовлетворится ничем, кроме полного истребления всех пиратов.
Джек ухмыльнулся.
– Значит, я стану последним. Мне такая перспектива нравится. Капитан Джек Воробей – последний пират.
– И будешь сражаться с Джонсом в одиночку, – предупредил Барбосса. – Как это вписывается в твои планы?
– Я еще работаю над ними, – признал Джек. – Но учти, Барбосса, в Обитель Морского Дьявола я не вернусь.
Он взвел курок пистолета, нацеленного на Барбоссу, и выстрелил.
Щелк.
Барбосса, Уилл и Элизабет тоже выстрелили.
Щелк. Щелк. Щелк.
Никакого результата. Ни выстрела, ни дымового облачка. Все озадаченно осматривали свои пистолеты. Гиббс потряс свой и проверил ствол.
– Порох намок, – объяснил он.
Уилл вздохнул, отшвырнул бесполезный пистолет и объявил:
– Значит, пока мы все в деле, и сейчас самое главное – пресная вода. Карты показывают, что поблизости есть остров. – Уилл указал на пятнышко на карте, а затем на маленький клочок суши в некотором отдалении. – Вот здесь. С источником пресной воды. Мы можем сначала пополнить запасы, а потом пострелять друг в друга.
Все согласились с разумностью изложенного плана; вода была нужна больше всего остального.
Джек подозрительно взглянул на Барбоссу.
– Ты поведешь отряд на берег. Я останусь на корабле.
– Я не оставлю свой корабль под твоим командованием, – издевательски заявил Барбосса.
– А он не оставит свой корабль под твоим командованием, – вмешался Уилл. – Есть идея. Вы оба отправляйтесь на берег, а корабль доверьте мне.
Барбосса и Джек содрогнулись от ужаса и возмущения. Как это! Оставить Уилла капитаном на их корабле!
