— Нординг предложил высокий процент, двенадцать годовых и солидное обеспечение.
— Какое именно?
— Закладные на крупное дочернее предприятие пластмасс, оцененное экспертами в одиннадцать миллионов.
— Закладные в сейфе?
— Конечно.
— Почему же об этом обеспечении нет никаких записей?
— Разве? Я разберусь.
— И еще одно. В апреле здесь зафиксировано поступление одного миллиона от фирмы Буаре, в погашение ссуды. Далее, из записей следует, что этот миллион был переведен в филиал нашего банка в Дризе. Однако его поступление туда не зафиксировано.
— Сейчас разберусь, сэр…
Шнитке взял бумаги.
— Переведите этот миллион в Париж, на имя моего сына.
— Хорошо, господин Тирбах.
— Попрошу принести мне закладные Нординга.
— Но для этого надо вскрывать сейф.
— Вскрывайте.
После ухода Шнитке Тирбах опять достал серебряную коробочку.
— Сердце беспокоит все сильнее, — проговорил он. — Неужели я ничего не успею… и все пойдет прахом? Это ужасно! — В его глазах промелькнуло отчаяние. Превозмогая слабость, он поднялся, опираясь на край стола. — Отсюда едем в вашу резиденцию.
Я вопросительно взглянул на него.
— Я решил купить несколько газет, — объяснил Тирбах. — Начну с «Фурора». Там уже все договорено. Купчую оформим на ваше имя.
Кажется, наступил момент, которого я так долго ждал…
Слова благодарности уже кипели в моей голове, но вдруг их вспугнула колючая мысль: «А может быть, мне отводится лишь роль подставного лица».
Тирбах вновь сел в кресло и закрыл глаза, казалось, он дремал.
Скоро вернулся Шнитке. Вид у него был довольно понурый…
— У вас не все в порядке, герр Шнитке? — поднял голову Тирбах.
— Закладных Нординга в сейфе не оказалось, — растерянно моргая, произнес тот.
— Я так и думал.
— Но нам удалось раскрыть махинации нашего служащего О. Коннена. Он сознался, что за крупную сумму обещал вернуть их Нордингу. Потому и не дал о них никаких сведений. — Шнитке облизал пересохшие губы.
— Дальше!..
— К счастью, О. Коннен не успел передать их Нордингу, ждал, пока не получит от него перевод.
— А что с миллионом?
— С миллионом хуже. В апреле он был переведен в дризский филиал. И, как я сейчас выяснил, там его получили по фальшивой доверенности. Видимо, был сговор с кем-то из дризских служащих…
— Вы не выяснили, кто получил?
После заминки Шнитке назвал: — Наш бывший клерк Боб Винкли.
На лице Тирбаха появилась растерянность. Но вдруг он замотал головой и расхохотался. Смеялся долго, до слез.
— Вот так история! Умно сработал шельмец. Так что теперь не с кого взыскивать.
