Сейчас Линдгрен одна из самых знаменитых женщин Швеции. Ее книги переведены на 20 языков и никогда не залеживаются на книжных прилавках и полках библиотек ни одной страны мира. По популярности в Швеции ее произведения можно сравнить разве что с книгой шведской же писательницы Сельмы Лагерлёф «Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями»! Вообще, если вдуматься как следует, в судьбе Линдгрен есть нечто общее с судьбой этой ее замечательной соотечественницы, скромной учительницы, получившей в 1891 голу первую премию на конкурсе за роман «Сага о Йесте Берлинге». А в 1907 году, после книги «Удивительное Путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями» — Нобелевскую премию.
В 1945 году первую литературную премию за детскую книгу «Пеппи Длинный Чулок» получила на конкурсе скромная конторская служащая Астрид Линдгрен. В 1958 году, после выхода в свет ее социальной повести «Расмус-бродяга», она удостоилась медали Андерсена.
Линдгрен родилась в провинции — в суровом, бедном Смоланде, рано начала «сочинять» и совсем юной уехала из дому в поисках места в жизни и заработка. Это было и 1926 году, когда ей исполнилось 19 лет. То был решающий момент в жизни будущей писательницы: она «надумала оставить родной дом в Смоланде и переселиться в большой горел Стокгольм». Став секретаршей в стокгольмской конторе, Линдгрен вышла замуж за своего шефа, у нее появилось двое детей — мальчик и девочка, а много позже она стала бабушкой семерых внуков.
В 1952 году писательница овдовела и с тех пор живет одна в Стокгольме. Лето она обычно проводит в Фурусунде, на «самом краю моря», среди безлюдных шхер, которые так чудесно описаны и ее повести «Мы — на острове Сальткрока». Линдгрен любит природу, считая, что это «единственное прибежище человека, когда ему трудно живется». На вопрос о том, каковы ее вкусы, писательница ответила: «Я люблю одиночество и люблю книги. Я люблю свою работу. Мне нравятся театр и кино. Я люблю путешествовать и люблю возвращаться после путешествий домой… И еще я люблю людей…»
Любимые писатели Линдгрен — Горький, Лев Толстой, Достоевский, Чехов, Гете, Андерсен, Топелиус и Лагерлёф. Русская классическая литература для нее выше всякой другой. «За что любят Горького, Толстого и Достоевского?» — спрашивает Линдгрен. И сама же отвечает: «За то, что они, как никто другой, сумели описать человека; за то, что всё их творчество насыщено многообразием жизненных явлений. Чехова я тоже люблю. Это все — писатели, утрата которых была бы невозместима для человечества». Андерсена Линдгрен считает «величайшим гением» среди сказочников. В манере письма Топелиуса и Лагерлёф, по словам Линдгрен, есть «теплота и сердечность», которые ей «очень близки».
