Роза тут же возмутилась, уже искренне, ужаснувшись перспективе носить указанные дамой наряды:
— Ты офонарела, милочка?! — девушка подскочила и уставилась на собеседницу. — Какие коричневые, какие серые?! Совсем за дуру меня держишь? Я между прочим в моде отлично разбираюсь, и в подобное убожество никогда не влезу! — Роза перевела взгляд на Марту, на лице которой, как та ни сдерживалась, проступало откровенное веселье. — Ты кого мне привела, убогая?! Она что, дворцовых прачек одевает, что ли? Или монашек, если у вас конечно тут таковые есть?
— Ваше высочество… — попробовала что-то ответить Марта, но Роза продолжила скандал в духе блондинки, сжав кулаки и топнув ногой.
— Заткнись и слушай сюда! — сердито выкрикнула она, нацелив на неё палец. — Чтобы духу этой тут не было, немедленно! И приведи нормальную, которая не выставит меня на посмешище!
— Что вы себе позволяете, молодая леди! — теперь уже возмутилась портниха — или кто там она была на самом деле. — Я нормальная!.. А у вас вкус испорчен…
— Ах, испорчен, да? — Роза шагнула вперёд, сдвинув брови и испепеляя взглядом толстуху.
— Ах, нормальная, да?! Так я сейчас дона Эстерази позову, пусть послушает, во что ты хочешь превратить меня, наследную принцессу! Он точно не потерпит, если выставишь посмешищем!
Это оказалось верным ходом: портниха замолчала, а Марта слегка спала с лица. И словно в ответ на слова Розы в дверь раздался стук.
— Войдите! — рявкнула донельзя разозлённая принцесса, уже совсем не играя.
— Ваше высочество, к вам дон Эстерази, — с поклоном доложил слуга.
— О, вовремя, — желчно буркнула Роза и кивнула. — Жду, не дождусь.
Почти сразу за слугой в спальню шагнул сам канцлер и обвёл взглядом живописную картину.
— Что тут происходит? — негромко спросил Эстерази.
Роза покосилась на Марту — та совсем сравнялась цветом со штукатуркой, а портниха, казалось, уменьшилась в размерах. Принцесса мысленно с удовлетворением кивнула и продолжила.
— Происходит то, что из меня тут пугало собираются сделать, — наябедничала она. — Вот эта, — палец девушки обвиняюще ткнулся в съёжившуюся портниху, — собиралась обрядить меня в какие-то монашеские тряпки, убеждая, что мои цвета — коричневый и серый!
В спальне воцарилась недобрая тишина, взгляд канцлера упёрся в провинившихся.
— Не понял, — негромко ответил Эстерази и теперь смотрел прямо на Марту. — И кто же направил эту… портниху её высочеству?
— Леди де Фэйр, — робко ответила Марта, высокомерие мигом слетело с неё в присутствии дона канцлера. — Она назначена главной фрейлиной…
