Для несупера Барбара обладала кое-какими серьезными навыками.
– Бэбс, мне нехорошо, – честно призналась Супергерл. – Ты не будешь возражать, если мы сегодня пропустим тренировку?
Барбара удивилась:
– А, ну ладно. Конечно, не вопрос. Надеюсь, тебе скоро полегчает.
– Это вряд ли, – пробормотала Супергерл.
– Что-что? – переспросила Барбара.
– Я сказала, наверняка полегчает, – отозвалась Супергерл, слабо улыбнувшись подруге. – Я пойду. Увидимся.
С занятиями Супергерл на той неделе едва справлялась. Когда преподаватели произносили: «Вопросы есть?» – все ждали, что Супергерл что-нибудь скажет. Но она молчала. Казалось, весь мир и не только, включая ученический состав школы, видел Харлино видео воздушной катастрофы Супергерл. С верхушки старой колокольни Супергерл наблюдала, как ребята поздравляли Чудо-Женщину с эффектной спасательной операцией.
ПЛЮХ!
Добрая повариха шлепнула Супергерл на тарелку какую-то невнятную еду. В норме она спросила бы, как это было приготовлено, и передала благодарность повару. Но не сегодня. Сегодня она ходила понурая и надеялась, что никто ее не заметит. Она даже замаскировалась, хотя и не очень удачно – надела бейсбольную кепку, убрав под нее светлые волосы, замоталась в одеяло, как в тогу, и напялила темные очки.
Супергерл взяла свой поднос и направилась в дальний угол столовой. Глядя на свой ланч, она припомнила восхитительную стряпню тети Марты. Интересно, видели ли Кенты ролик с ее эпическим провалом? Вероятно, нет. Они едва разобрались, как устанавливать электронный будильник... к счастью для петухов.
Гоняя еду по тарелке, Супергерл почувствовала, как зачесалось ухо. Она поскребла его и услышала обрывки разговоров по всему залу.
– Да кто эта Барбара Гордон вообще такая? – говорила Гепарда. – Болтается тут по школе все время – если не знать правды, можно подумать, она тут учится.
За другим столом Бамблби и Хокгерл собрались вокруг Флэша, который показывал им что-то у себя на планшете и говорил:
– Слишком многое идет не так... мне кажется, школа может быть под ударом... ценные книги по-прежнему пропадают... но некогда... а теперь, три недели спустя, возобновились бреши в защите бум-червоточин.
Возле одного из аварийных выходов Катана говорила Мисс Марсианке:
– Не хочу тебя критиковать, но, может быть, ты постараешься становиться невидимой пореже, а? Эй! Куда ты подевалась?
Супергерл удивилась, что не слышит разговоров о себе.
Без предупреждения воздух заполнило громкое жужжание, так что у Супергерл едва перепонки не лопнули. Она выключила суперслух.
