– Простите, Добрая Бабушка, – сказала Барбара, поспешно поднимая старушкину трость и протягивая ее хозяйке.
Супергерл узнала пожилую библиотекаршу. Они уже встречались, когда Супергерл своротила большую часть книжных стеллажей.
– Позвольте, я вам помогу. – Супергерл протянула руку и поддерживала Добрую Бабушку, пока они шли в библиотеку.
– Ну ты и сильная, Супергерл, – заметила Добрая Бабушка.
– Вы меня знаете? – удивилась та.
– Конечно! – Голос у библиотекарши был теплый и дружелюбный. – Я следила за твоими успехами... с тех пор, как ты помогла мне сделать перестановку в библиотеке. Ты молодец, дорогая. Хорошо продвинулась.
«Куда продвинулась?» – гадала Супергерл, помогая Доброй Бабушке устроиться в кресле.
– Мы пришли поискать книги о том, как быть супергероем, – объяснила Барбара. – Такие, каких в Интернете нет. Книжные книги, с бумажными страницами. Старые исторические тома, типа того.
– Книги, которые пахнут книгами, – услужливо подсказала Супергерл.
– С этим я определенно могу вам помочь, – заверила их Добрая Бабушка.
Семеня по проходам, библиотекарша тростью снимала книги с верхних полок, а затем кидала их девочкам. Барбара тащила невозможно высокую стопку, а Супергерл – вдвое выше, в каждой руке.
– Думаю, этого нам пока хватит, – сказала Барбара, когда ее стопка угрожающе зашаталась.
– Более чем достаточно, по-моему, – добавила Супергерл. Она недоумевала, где найдет время, чтобы все это прочитать.
– Погодите, не уходите пока! – настояла Добрая Бабушка.
Она сунула руку в банку с печеньем, вынула две печенинки и сунула по одной каждой девочке в рот.
Супергерл жевала и улыбалась. Печенье напомнило ей о доме. Отец ее славился своим сахарным печеньем, присыпанным звездным светом. Он всегда оставлял отдельную кучку и вручную выводил на ней голубой глазурью затейливую букву «К» для Кары.
– Возвращайтесь в любое время, – сказала Добрая Бабушка и, понизив голос, добавила: – Ночью особенно, кстати, – в это время мне бывает одиноко.
Супергерл кивнула. Она знала, каково это.
– И пожалуйста, – добавила старушка, – зовите меня просто Бабушкой.
Супергерл и Бэбс направлялись назад, в спальное крыло, и тут Барбара взглянула на часы.
– О нет! – простонала она. – Отец страшно рассердится на меня. Я опоздала, мне надо бежать!
– Спасибо, что сводила меня в библиотеку, – сказала Супергерл и подхватила книжки, которые несла подруга. – Увидимся завтра!
Кара продолжала путь в одиночестве. Она была совершенно уверена, что знает дорогу назад, но книги загораживали ей обзор, поэтому она врезалась в стену и попятилась. В стене оказалась стальная дверь, а маленькая табличка над ней гласила:
