— Как это налетел на вас?
— Ну так, попятился.
— В него уже выстрелили, да? И, падая, он натолкнулся на вас?
— Не знаю, может быть, и стреляли. Наверное, да.
— Он отшатнулся или упал, или… как это было?
— Не знаю, не обратила внимания. Я ведь просто шла мимо, а он как врежется в меня! Вот и все.
— Ну, хорошо, миссис Грант, а потом?
— Потом он упал на спину. Я отошла, посмотрела, а из него кровь течет. Вот когда я поняла, что он ранен.
— И что вы тогда сделали?
— Да не помню я. Кажется, просто смотрела на него и все. — Она покачала головой. — Вот муж-то удивится.
— Вы слышали выстрел, миссис Грант?
— Нет.
— Вы уверены?
— Я шла и думала о своем. Я и представить не могла, что такое может случиться. То есть, возможно, выстрел и был, могло быть и целых шесть выстрелов, но только я ничего не слышала. Он вдруг- как налетит на меня, а потом упал, и все лицо у него было в крови. Фу! — Миссис Грант передернуло от такого воспоминания.
— А вы никого не видели с пистолетом?
— С пистолетом? Нет. С чем, с пистолетом? Нет-нет.
— Итак, вы шли и думали о своем, но это до того, как его застрелили, а что потом, миссис Грант? Вы никого не видели в окнах домов через дорогу или на крышах? Вы не заметили ничего необычного?
— Я не смотрела по сторонам, — покачала головой миссис Грант. — Я смотрела на его лицо.
— Этот человек ничего не сказал до того, как упал?
— Ни слова.
— После того, как упал?
— Ничего.
— Спасибо, миссис Грант, — чуть заметно, но добродушно улыбнулся Карелла и закрыл блокнот.
— Это все?
— Да, спасибо.
— Но… — Миссис Грант огорченно пожала плечами.
— Да, миссис Грант?
— Ну… мне не надо будет идти в суд или еще куда-нибудь?
— Не думаю, миссис Грант. Большое спасибо.
— Ну, ладно, — произнесла миссис Грант, продолжая разочарованно смотреть вслед Карелле, который снова направился к тому месту, где лежал труп.
Полицейский фотограф исполнял свой замысловатый «обрядовый танец», то и дело щелкая спуском камеры и меняя разовые вспышки, то изгибаясь всем телом, то вставая на колени, чтобы сделать снимок пол нужным углом. Двое медиков-практикантов стояли, покуривая, у «скорой помощи» и обсуждали неотложную трахеотомию, которую один из них делал накануне. В двух шагах от них, рядом с патрульным полисменом беседовали детективы Монохэн и Монро из отдела убийств северного сектора. Карелла посмотрел в сторону фотографа и подошел к детективам.
— Вот так так! Чем мы заслужили такую честь?
Монохэн, в черном пальто и котелке, похожий на полицейского 20-х годов времен Сухого закона, обернулся и увидел Кареллу.
