— У вас есть дети? — спросила Мэгги, когда Полли уснула.
Майкл ответил не сразу.
— Двое, — сказал тихо. — Сын и дочь.
— Сколько им лет?
— Дочь почти взрослая, сыну – семь.
«Немногим моложе Полли», — подумала Мэгги.
— Где они живут? — спросила.
— Далеко, — вздохнул Майкл, — и я давно их не видел. Извините, миссис Галлахер, но мне нельзя рассказывать вам о себе. Я и так нарушил инструкцию, взяв для нас одно купе. Спросите о чем-нибудь другом.
— Этот ваш князь…
— Он уже в Париже.
— Я хотела, чтобы он занялся Полли как можно скорее. Вы сами видите, насколько ей плохо.
— Я передам ему ваше пожелание, — кивнул Майкл.
— И вот еще что, мистер, — продолжила Мэгги. — Не нужно показывать Полли французскому врачу. И так ясно, что она больна. Скажу честно: мне не нравится то, чем мне предстоит расплатиться, но, если вылечите малышку, сделаю все, что в моих силах. Клянусь!
— Отдохните! — сказал Майкл. — Вижу, что вы устали. Я выйду покурить.
— Курите здесь! — предложила Мэгги. Ей не хотелось остаться одной с дочерью. С Майклом она чувствовала себя спокойнее.
— Табачный дым вреден больным туберкулезом, — покачал головой Майкл. — Я ненадолго. Не волнуйтесь – все будет хорошо.
Сказав так, он вышел из купе. Мэгги откинулась на спинку дивана и не заметила, как уснула. Последние дни выдались для нее трудными. Хлопоты о недельном отпуске – его предоставили неохотно, пришлось пообещать, что, вернувшись, она будет работать без выходных. Покупка новой одежды – ей и Полли. Но более всего доставали тревожные мысли. На что она согласилась? Чем это кончится? Удастся ли излечить Полли? Ей, конечно, обещали, но обещать и сдержать слово – разные вещи. Мэгги знала это, поскольку много раз сталкивалась с необязательностью людей. Сомнения мучили ее и не давали спокойно спать по ночам, и вот теперь накопленная усталость дала себя знать.
…Майкл разбудил ее за час до прибытия поезда.
— Мне нельзя сопровождать вас в Париже. Сумеете сами взять такси и приехать в отель? Дальше легко. Номер оставлен на ваше имя.
— Постараюсь, мистер! — ответила Мэгги.
Майкл кивнул и ушел. Она разбудила Полли и стала ее собирать. Отдохнув, малышка почувствовала себя лучше. Выпила чашку горячего шоколада, который принес проводник, съела кусочек бисквита. Получивший щедрые чаевые проводник, вынес их вещи на перрон. Там их подхватил носильщик и доставил к стоянке такси. К «Шаванелю» они доехали быстро. Майкл не обманул: в отеле их ждали. Служитель, подхватив чемоданы, проводил их в номер. Мэгги, следуя полученным инструкциям, дала ему пять франков, мысленно ужаснувшись такой расточительности.
