– Плывём к пещере Дьявола! – прокричал ей Мариско, перекрикивая шум морского ветра.
Но Кэти никак не отреагировала и всё плыла в другом направлении.
«Я забыл, – проговорил про себя Мариско, – она же может говорить только в определённых местах моря».
– А что же делать? – озабоченно проговорил он. – Мы же плывём совсем не туда, куда нужно.
– Ошибаешься! – послышался оживленный голос Кэти. – Мы плывём в нужном нам направлении. Когда это было, чтобы я не туда, куда надо, плыла?
– Кэти! – радостно воскликнул Мариско. – Ты можешь тут говорить!
– Да, могу! – ответила Кэти. – И знаю о том, что Тора попала в руки Морского Дьявола.
– Как ты это можешь знать? – изумлённо спросил Мариско.
– Слухи обо всём случившемся быстро расходятся по морскому дну, – ответила ему Кэти и тут же нырнула под воду.
– Что случилось? – встревоженно спросил Мариско.
– Ничего не случилось! – поспешила ответить Кэти. – Под водой мне легче сориентироваться, куда нам нужно плыть.
Они плыли очень долго, и оба молчали, пребывая в большой тревоге перед неизвестностью.
Наконец-то вдали показались очертания подводного леса.
– Не произноси ни звука, – предупредила Мариско Кэти, заплывая в густой, покрытый темнотой лес. Но Мариско теперь уже и сам знал, что в этом лесу на каждом шагу подстерегают опасности и что даже дыхание раздаётся эхом. Он прижался к спине Кэти, чтобы случайно не зацепиться за ветку дерева, и сидел молча, оглядываясь по сторонам, всматриваясь в темноту.
Кэти легко нашла нужную им тропинку и медленно поплыла к Нижнему лесу, прислушиваясь к лесным звукам.
Вокруг было тихо и спокойно. Глаза Мариско привыкли к темноте, и он уже начал отчётливо различать деревья и даже мог видеть на их листьях маленькие блестящие раковинки. Когда они с Кэти пересекали лесную поляну, он собрался было сползти с её спины, чтобы полюбоваться чёрными кораллами, которых он никогда раньше не видел, как вдруг…
– Р-р-р! – раздалось рычание дикого зверя по всему лесу, прерывая его тишину.
– Что это? – вздрогнув от неожиданности, спросил Мариско.
– Медведь, – тихо ответила Кэти, с опаской глядя по сторонам. – Наверное, где-то рядом воины-пчёлы.
– Не может быть! – вдруг воскликнул Мариско, глядя в сторону огромного дерева, которое одиноко стояло посредине поляны. – Это же медведь, с которым мне пришлось встретиться в подвале Жадуна!
Мариско быстро сполз со спины Кэти и подплыл близко к Чешуйчатому медведю, который жалобными глазами смотрел на него в упор и не был таким грозным, каким был в подвале.
