Чужой: Изоляция | страница 86
Выпрямившись, она достала бутылку с водой и ополовинила. Вода не только прогнала вкус дыма и смягчила поврежденное горло – она еще помогала не обращать внимание на усталость, из-за которой казалось, что конечности весят по нескольку тысяч фунтов.
Придя в себя, Аманда нажала кнопку медицинского уровня. Спустя несколько секунд двери открылись, и она побежала к шлюзу.
Тейлор лежала у переборки; живот ее был перевязан окровавленной одеждой. Сэмюэльс стоял рядом с ней на коленях, оба скафандра лежали позади. Услышав шаги, Сэмюэльс поднялся.
– Рипли!
– Рипли? – слабо прохрипела Тейлор. – Это Рипли?
Сэмюэльс снова опустился на колени, и Аманда присоединилась к нему.
– Я прямо здесь, Тейлор.
Женщина уставилась на нее.
– Выглядишь не очень.
– Кто бы говорил, – Аманда улыбнулась. – Отдыхай, мы о тебе позаботимся.
– Ей нужно лечение, – сказал Сэмюэльс, поднимаясь на ноги. – Но у меня нет нужного оборудования. Медицинское крыло недалеко, но я не хотел оставлять Тейлор одну.
– Разумно, – ответила Аманда. – Это жуткое место.
Сэмюэльс отошел к скафандрам.
– Я пытался починить усилитель сигнала. Это и продолжу делать, пока ты ищешь медикаменты.
Аманда кивнула.
– Хороший план. Вернусь как можно быстрее.
Она повернулась, чтобы уйти, но Сэмюэльс окликнул ее:
– Рипли?
Аманда остановилась.
– Да?
– А что, если появится это… существо, о котором ты говорила?
– Прячьтесь.
Секунду Сэмюэльс просто смотрел на нее. Скорее всего он ожидал более полезного ответа.
– Хорошо. Удачи тебе.
– И вам.
В коридоре Аманда допила остатки воды и бросила бутылку. Вскоре ей на глаза попалась дверь с многообещающей табличкой:
«САН-КРИСТОБАЛЬ»
МЕДИЦИНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
Как и повсюду на «Севастополе», внутри оказалось темно и пусто.
Нет, не совсем пусто. Пройдя в дверь, Аманда обнаружила в коридорах девять тел. Стараясь не смотреть на них слишком пристально – чему немало помогал полумрак, – она двинулась дальше в поисках признаков жизни, и, наконец, обнаружила их. Или, вернее, жизнь обнаружила ее.
– Эй! Эй, ты! Тебе нужна помощь?
– Кто это? – спросила Аманда, крепче сжав «К92». Она никого не видела. – Мне нужен врач. Кто это говорит?
– Подожди, я тебя не слышу, – раздался пронзительный писк, затем снова прозвучал голос: – Так, скажи что-нибудь.
– Меня зовут Рипли.
– Вот теперь слышу! Великолепно! Я Кульман. Врач.
– Отлично. Моя подруга тяжело ранена, и нам нужна аптечка.
– Пройди за угол, я там.
Аманда послушалась и уперлась в панорамное окно, смотрящее на медицинский отсек. Или на то, что некогда было медицинским отсеком. На столах для осмотров и полках валялись пустые коробки и битые бутылки. Несколько диагностических экранов треснули и искрили. За столом сидел мужчина в белом лабораторном халате. Ну груди у него было вышито имя: Кульман.