Чужой: Изоляция | страница 59
Веди себя хорошо!
АПОЛЛО бдит!
Третье, выполненное на полу огромными буквами, заставило ее мрачно улыбнуться:
СИГСОН
БУДУЩЕГО НЕТ
ОДИНОЧЕСТВО
Эта пародия на слоган компании: «Вместе – в будущее» показывала, насколько упали духом обитатели станции.
Несколько рекламных экранов на стенах все еще работали. На одном застыло изображение андроидов, которых называли Рабочими Джо. Они исполняли грубую работу для АПОЛЛО, искусственного интеллекта, предположительно управляющего станцией. Но не считая граффити Аманда пока что не видела ни одного признака того, что АПОЛЛО вообще работает.
Консоль с картой то включалась, то выключалась. Аманда стукнула ее сбоку, и картинка стабилизировалась на схеме башни. Судя по ней, лестница в дальнем конце платформы должна была привести в приемную технобашни.
«Будем надеяться, что там есть коммы, и что они работают лучше всего прочего на этой помойке».
Взбежав по лестнице, она оказалась в приемной. Несколько экранов работали, но показывали лишь помехи. И здесь впервые за все время Аманда увидела признаки жизни – кофейные чашки, фотографии, сломанные пады и все прочее. Пройдя чуть дальше, она обнаружила перевернутую тележку для багажа. Половина чемоданов была открыта, и в них явно рылись. Кто-то, как и Аксель, занимался мародерством.
«Аксель…»
И снова Аманда увидела его смерть, услышала чавканье, с которым хвост давил внутренние органы, снова ощутила горячую кровь на лице. Тряхнув головой, чтобы прогнать воспоминания о внезапной и жуткой кончине Акселя, девушка двинулась дальше, пытаясь найти центр связи.
– Что не так с этой штуковиной, черт ее дери?
Голос раздался впереди. Вглядевшись в полумрак, Аманда смогла разглядеть женщину, злобно пинающую переборку.
– Работай, будь ты проклят!
Аманда прошла мимо интерактивного терминала, и тот включился – видимо, в него был встроен датчик движения.
– Добро пожаловать! Пожалуйста, пройдите процедуру регистрации!
На экране появился силуэт ладони и соответствующие инструкции:
ПОЛОЖИТЕ ПРАВУЮ РУКУ
НА ИЗОБРАЖЕНИЕ
Аманда послушно положила руку на экран. Сообщение терминала привлекло внимание женщины, и она повернулась, поднимая пистолет.
– Твою мать! – Аманда нырнула за диван.
– Держись от меня подальше! – крикнула женщина, дважды нажав на спусковой крючок. – Парни, сюда! Здесь кто-то есть!
Казалось, что голос удаляется, и Аманда рискнула выглянуть. Точно, женщина от нее убегала. Оставив терминал разбираться с регистрацией самостоятельно, Аманда вытащила «K92» в надежде, что с ним она выглядит достаточно грозно, чтобы вооруженный противник хотя бы помедлил. Затем она подошла к переборке, где только что стояла женщина.