– Нет, сэр. Итак, я услышала, как кто-то сцепился с мистером Гейтли.
– Сцепился?
– Да, сэр. Ну, такая ссора, понимаете. Я...
– Вы слышали?
– Сердитые голоса, сэр, но слов мне было не разобрать.
– Осторожно, Дженни, – сурово предупредил Тэлкотт, – не переходите в область догадок, говорите только о том, в чем уверены.
– Тогда я ни в чем не уверена, ведь я не расслышала ни слова, – заявила Дженни. – Но я чувствовала, что они сцепились.
– Так вы слышали сердитые голоса?
– Да, сэр. И выстрел.
– В кабинете мистера Гейтли?
– Да, сэр. Затем я побежала на шум, посмотреть, что происходит...
– Вы не были напуганы?
– Нет, сэр. Я не успела подумать, что можно чего-то испугаться. Но когда я прибежала туда и увидела...
– Ну, продолжайте. Что вы увидели?
– Убегавшего мужчину с пистолетом.
– Куда он убегал?
– В дверь третьего офиса, то есть личной комнаты мистера Гейтли. Он вбегал в нее, с пистолетом в руках, и, сэр, пистолет дымился!
Личико Дженни покраснело от волнения, а ее губы дрожали. Было невозможно не поверить ей – не могло быть никаких сомнений в точности ее рассказа. Но Тэлкотт оставался невозмутим.
– Пистолет дымился, – повторил он. – И куда же ушел человек с пистолетом?
– Сэр, я не знаю, – ответила Дженни. – Я вслед за ним выбежала в холл, думаю, я видела, как он бежит по лестнице, но сама я была так напугана, что побежала к лифту, к Минни, и спустилась вниз с ней.
– А затем?
– Затем, сэр, ох... я не знаю... думаю, я потеряла голову – все это было так странно, понимаете...
– Да, да, – успокаивающе пробормотал Тэлкотт, бывший предельно обходительным человеком. – Не удивительно, что вы расстроились. А теперь, если вы проводите нас, мы поднимемся в кабинет мистера Гейтли.
Мне казалось, что мистер Тэлкотт не обращает внимания на мое присутствие, но я ему это простил, так как чувствовал, что в дальнейшем он будет только рад воспользоваться моей помощью. Я последовал за ним и Дженни к офису президента банка.
Мы поднялись не на лифте Минни, а на другом, и в дверях кабинета мистера Гейтли мы встретились с Норой, моей Норой, встретившей нас в атмосфере огромной важности. Она не испытывал благоговения к мистеру Тэлкотту, и явно презирала Дженни с ее беспечными манерами. Но Дженни держала себя в руках, и, кивнув Норе, принялась объяснять:
– Мистер Тэлкотт, я была здесь, за столом. И я услышала, как в кабинете мистера Гейтли кто-то говорит довольно резким голосом…
– Это был мужчина?
– Да, сэр.
– Каким образом он туда попал, миновав вашу приемную?
