Между тем мысли громовержца были куда прозаичнее:
– Моя смертная оболочка ослабла, – заявил он. – Надо поесть!
– Это мы организуем, – улыбнулась девушка.
Вскоре все четверо уже сидели в ближайшей закусочной. Аппетит нового знакомого ученых оказался поистине сверхчеловеческим! Едой, стоявшей на столе, можно было целую неделю кормить всю команду Джейн и еще пяток-другой человек. Но Тор без зазрения совести в одиночку умял говяжий бифштекс с яичницей, гору блинов, дюжину бисквитов с мясной подливой и преогромную миску салата, запив все это литровой кружкой кофе.
– Вкусный напиток, – заметил он, вытирая губы. – Хочу еще!
И Асгардец изо всех сил грохнул кружкой об пол.
– Прости, Изабелла, – виновато улыбнулась Фостер хозяйке кафе.
– Зачем ты это сделал? – возмущенно спросила Дарси.
– От удовольствия, – только и ответил громовержец.
Похоже, такое поведение было для него в порядке вещей.
– Но зачем посуду-то бить? – воскликнула Джейн. – Если хочешь добавки, надо просто попросить.
– Я так и сделал, – удивился Тор.
Троица ученых только хором вздохнула.
Когда Асгардец принялся за вторую порцию блинчиков, в закусочную вошло еще двое посетителей. Джейн сразу их узнала: это были завсегдатаи бара, местные рабочие Джейк и Пит. Поздоровавшись с хозяйкой заведения, мужчины заказали кофе.
– А вы чего тут сидите? Пропустите все веселье у кратера! – с жаром обратился Джейк ко всем гостям закусочной.
– Точно, – кивнул Пит. – Говорят, там какой-то спутник с неба свалился.
– Спутник? – заинтересовался доктор Селвиг. – А как он выглядел?
– Даже не знаю, как сказать, – вклинился Джейк, – такая тяжеленная штуковина, похожая на огромный молот. Никто из наших не может ее поднять!
При этих словах громовержец просиял и вскочил из-за стола, чудом его не опрокинув.
– Где он?! – воскликнул Тор. – Как мне отыскать этот молот?
Испуганный Пит чуть не поперхнулся кофе.
– В-в-в восьмидесяти километрах к западу отсюда, – пробормотал он. – Но там уже рыщут какие-то спецслужбы!
Асгардец хмыкнул и молча вышел из кафе.
– Эй! Ты куда собрался? – крикнула ему вслед Джейн.
– Забрать то, что принадлежит мне по праву, – ответил Тор и вдруг остановился, поняв, что не знает, куда идти.
– Если ты меня подвезешь, – добавил он, – я все расскажу.
– Все? – переспросила Фостер.
– Ну, в смысле – отвечу на любые твои вопросы. Но только после того, как верну Мьёльнир!
– Да что он несет? – вмешался выбежавший из кафе доктор Селвиг. – Ты только послушай: Тор, Биврёст, Мьёльнир... Мне про них в детстве сказки читали. Это из скандинавской мифологии!
