— Если бы нравилось, ты бы мне этого не говорил.
— Возможно.
— К тому же ты ведь вполне мог переломать пальцы Свифту, и я не стала бы тебе мешать. Но ты этого не сделал, обойдясь словами, а не насилием.
— Словами тоже можно ранить.
Джес пожимает плечами.
— Синджир, ты слишком много думаешь. Твой мозг доставляет тебе кучу проблем.
— Теперь ты знаешь, почему я пью.
— Ты готов к тому, что нас ждет на Джакку? — спрашивает Эмари, сменив не слишком приятную для нее тему. Синджир знает, что Джес, в отличие от него, не волнует, что думают о ней другие. Она не просто лицо, у которого есть звезда, — он подозревает, что она и есть звезда. Неумолимая, не нуждающаяся ни в чьей помощи, не склонная вести споры на тему добра и зла. Не она вращается по орбите вокруг тебя — это ты вращаешься вокруг нее.
Он подыгрывает охотнице, переводя разговор в желаемое для нее русло:
— Если я ничего не упустил, подслушивая их беседу, похоже, на Джакку нет ничего особенного.
— Меня беспокоит не Джакку. Меня беспокоит Норра.
— С ней все будет в порядке.
— Она на грани.
— Кто из нас не на грани?
— Она становится такой же, как я, — решительно заявляет Джес.
— Никто не может стать такой же, как ты, дорогуша. К тому же я обратил внимание, что именно ты советовала вести себя там осторожнее.
— Кто-то же должен был стать голосом разума, и я взяла эту роль на себя. Норра не дает себе спуску — ни физически, ни эмоционально. Ее муж снова неизвестно где, наша добыча — гранд-адмирал, с которой ей не удалось разделаться над Акивой, ее сын здесь, и теоретически ему грозит опасность… Ею движут чувство вины и злость. Она думает, будто это все из-за нее. — Эмари закусывает нижнюю губу с такой силой, что Синджир удивлен отсутствию крови. — Я просто за нее волнуюсь.
Вздохнув, он пожимает плечами:
— Ну вот видишь — ты хорошая, потому что беспокоишься о других. А я хороший, потому что не причинил вреда Гебу Телдару. А Норра — хорошая мать, Теммин — хороший сын, Костик — очень хороший дроид-убийца, и все мы хорошие ребята, которые делают хорошие дела. Так что, может быть, заткнемся и займемся этими самыми делами?
— Несмотря на твой сарказм, говоришь ты здраво, чтоб тебя! — Она похлопывает друга по колену. — Возможно, ты прав.
— Как и ты, я редко ошибаюсь, Джес Эмари.
— Будем надеяться, что на Джакку нас не ждет никаких сюрпризов. — Она встает.
— Я бы на это не рассчитывал. Боюсь, Галактика обожает устраивать нам сюрпризы.
* * *
— Я могу о себе позаботиться, — говорит Теммин матери. По крайней мере, он дождался, пока та закончит разговор с Леей, но, как только беседа завершается, он тут же впивается в нее, словно взведенный капкан. — Ты сама это знаешь.
