Появившийся на пороге кухни Мигель выглядел, как главный мужской персонаж из праздничного шоу на телеканале Hallmark. Он даже в руках держал бутылку, перевязанную красным бантом. Не хватало только одного — золотистого ретривера и/или ребенка.
— А где отважная карьеристка, которой просто необходимо узнать истинное значение Рождества и что ее парень из большого города настоящий придурок?
Мигель, идеальный, как картинка, в вязаной зеленой шапочке, пуховике, джинсах и ботинках, озадаченно на него уставился. У него даже снежинки еще не растаяли на длинных ресницах.
— Чего? Ты обкурился?
Олдридж фыркнул.
— Нет. Ты просто похож на героя рождественского шоу, вот и все. Прости, я ничего не приготовил на ужин. Только что пришел.
— Фигня, — Мигель скинул ботинки, а затем убрал бутылку в холодильник. — Я съел бургер в студенческой кафешке.
— Давай я повешу твою крутку и шапку, — предложил Олдридж.
— Не. Я все помню, — это был третий раз, когда Мигель приходил к Олдриджу домой и второй по приглашению, но юноша безошибочно вышел из кухни и направился в сторону коридора, словно приходил сюда в гости несколько лет подряд.
Олдриджу показалось, что в собственной кухне он сам себя чувствовал гостем. Он вытер об штаны ладони и попытался разобраться, почему так не по себе.
— Блин, — услышал он из соседней комнаты. И отправился на разведку.
Посреди главной гостиной стоял с поникшими плечами Мигель.
— Что случилось? — спросил Олдридж, все еще чувствуя себя посторонним в собственном доме.
— Елки нет! — возмутился Мигель. — Должна быть елка. Я знаю, как должно быть. Все обмотано сосновыми ветками и маленькими белыми огоньками, а здесь должно стоять громадное дерево с причудливыми украшениями в одном стиле, а не сделанными в школе твоими братьями и сестрами из цветной бумаги, клея и блесток.
— Э-э. Что?
Мигель резко обернулся.
— У тебя нет никаких украшений? В смысле, даже если ты еврей, должны быть какие-то ветки или, по крайней мере, Менора.
— Я не еврей, — заверил его Олдридж. — Просто не отмечаю. В детстве Рождество не было каким-то значимым праздником. Мы ставили елку, когда я был совсем маленьким, но в школе эта традиция прекратилась.
Красивые глаза Мигеля стали еще больше.
— А как же подарки? — потрясенно спросил он.
— Тетя Гейл привозила меня в торговый центр, где я мог выбрать новую одежду или видеоигру, иногда две.
— Но ведь это не было упаковано и спрятано под елкой?
— Э-э, нет, — терпеливо повторил Олдридж.— У нас не было елки. И упаковывать подарки было просто бессмысленно. Кроме нас никого не было.
