— Эм. Черная кожа? Плетка? Рабы в подчинении? Юная леди, вы считаете, я оскорбил вашего друга, избив его...
Луна махнула рукой, заставляя Олдриджа заткнуться.
— Помолчите минутку. Дайте подумать. Боже. Я во всем виновата. Хотя, нет. Ничего такого. Все равно вы виноваты. Никто не заставлял вас совать bicho в Мигеля. И уж тем более никто не вынуждал после всего случившегося выставлять его за дверь. Конечно, для доминанта это отвратительный поступок, но еще хуже для... человека.
— Вы виноваты? А-а. Так вы та самая подруга, о которой говорил Мигель. Помогли его связать, так?
Луна кивнула.
— Да. Все это было моей идеей. Которая сработала, между прочим, пока вы все не испортили. Вы не должны были прикасаться к нему, понимаете?
Это было нечестно. Настоящая провокация.
— Но...
Луна тут же задавила все его возражения.
— Мигель не большой любитель связывания, но ради вас согласился. Потому что вас хочет, вы нравитесь ему и...
— Достаточно. Я не желаю, чтобы вы заявлялись в мой дом и кричали о моем неподобающем поведении, когда вас это никак не касается.
Луна уставилась на Олдриджа, проглатывая его неожиданную вспышку злости.
— Э-э, да. Типа того. Вы безнадежны. К психиатру не хотите сходить? Очень советую.
— Убирайтесь из моего дома.
Луна закинула одну ногу на другую.
— Нет. Пока нет. Я еще не все сказала.
— Но уже достаточно. В понедельник я переведу вас к другому куратору. А теперь покиньте мой дом, пока я не вызвал полицию.
— Хорошо, — ответила Луна. — Звоните. И я расскажу им, почему пришла.
Олдридж замер на полпути к телефону.
— Чего вы хотите?
— От вас — исправить ситуацию с Мигелем.
Олдридж покачал головой.
— Я хочу, чтобы вы ушли.
— А я — чтобы мой друг перестал сдерживать слезы и уничтожать все мои запасы мороженого. Это, кажется, называют «мексиканским противостоянием»>18.
Олдридж едва заметно улыбнулся.
— Очень уместное выражение.
— Не совсем, — огрызнулась она. — Я пуэрториканка, cabrón. А сейчас мы обсудим, как можно все исправить. Потому что вам придется все исправить. ¿Comprehendes?>19.
— А если у меня не получится? Тогда что?
Луна пугающе улыбнулась.
— Тогда, доктор Кончиловски, вам придется найти способ.
Глава 15
мигель ведет переговоры
Пятница, 6 декабря.
Диван Луны.
Эванстон, штат Иллинойс.
Поскольку задница требовала нежного ухода, Мигель осторожно сидел на диване Луны и поглощал мороженое из коробки. Минут двадцать назад Луна, матерясь на испанском, взбешенной фурией вылетела из квартиры. И сейчас Мигель гадал, вернется ли она вообще. Мысленно пожав плечами, он зачерпнул еще одну порцию мороженого и продолжил смотреть фильм по HBO, на который не успел сходить в кинотеатр, всеми силами стараясь не вспоминать о профессоре.
