- Барона надо. Говорить хочу. Дело есть.
- Мнэ гавари!
- С шестёрками не говорю. Веди к барону.
- Кало шеро! [Цыг. 'Дурак, болван'. Дословно: 'Черная голова'] Барон тибя ни примет. Зашем ты ему?
- Тебя не касается, кудрявый. Нужна информация, за которую я дам денег.
- Давай денег!
- Ты тупой, или прикидываешься? - Он начал меня злить. - Нет инфы - нет денег. Веди к барону, pendejo [Исп. 'Мудак']! - Полезно, порой, смотреть американские сериалы про наркокартели. Такие сочные словечки можно почерпнуть!
- Мурша, кто там пришел? Чего он хочет? - Донесся из дальней комнаты голос, явно принадлежащий пожилому человеку.
- Джя! [Цыг. 'Иди/Идём!'] - Цыган толкнул потянул меня за собой.
Мы прошли через пять богато украшенных комнат, пока не дошли до спальни. В кресле сидел мужчина лет под шестьдесят, белая рубашка, черная жилетка с золотыми узорами, дорогие брюки, массивная золотая цепь на шее и такой же браслет на запястье. По левую руку от него находился столик с шахматной доской и расставленными на ней фигурами. Видимо, я прервал их игру. Он вальяжно посмотрел на меня и промолвил:
- Пхен, со трубул тукэ? Со родес ту?
Я приподнял одну бровь, посмотрел сначала на кудрявого, потом на барона. Он вздохнул и перевел:
- Скажи, что ты тут ищешь? Зачем пришел ко мне?
- Мне нужен паспорт. Новый, чистый, не фуфло.
- Я не делаю паспорта, ты не по адресу. Иди своей дорогой.
- Мне от тебя нужна информация, где найти того, кто делает. Не бесплатно, естественно.
- Я не знаю таких людей, иди. - Барон повернулся к шахматам и показательно задумался над ходом.
Кудрявый уже потянул меня за рукав, но я вырвал руку.
- Слушай, ромалэ, ты мне тут лапшу на уши не вешай! Я не мент, и по судам тебя таскать не собираюсь. Дай контакт человека, получи бабки, и я уйду.
- Э щиб никэр пала л данд! [Цыг. 'Держи язык за зубами!']- Зашипел на меня кудрявый.
Барон снова смерил меня взглядом, повернулся к кудрявому и коротко скомандовал:
- Мурша, чхури! [Цыг. 'Нож']
Я услышал сзади шелест, резко развернулся и увидел, как мне в область печени летит короткий нож, зажатый в сильной руке коренастого цыгана. Я успел перехватить его руку телекинезом, потом схватился за клинок рукой и пробудил в себе огонь. Нож резко покраснел, послышался запах паленой кожи, цыган закричал и разжал руку. Развернувшись обратно, я бросил нож на пушистый ковёр к ногам барона. Клинок растёкся лужицей расплавленного металла, зашипел, прожег ковер и остыл уже где-то в ламинате.
