Accel World: Тропа алого пламени | страница 6



Заказавшая Лабиринт рыжеволосая девочка повернулась к Михае, улыбнулась и сказала:

— Простите, я хочу изменить свой заказ. Мне вишнёвый пирог.

С этими словами она присела на пол и погладила плачущих девочек по голове.

— Ну, ну. Смотрите — тортика два.

Затем она подошла к прилавку, за которым стояла Михая, открыла витрину и поставила Лабиринт на место. Девочки изумлённо округлили глаза.

— Ещё один! Мама, тортика два!

Услышав эти радостные голоса, девочка выпрямилась, улыбнулась, а затем кивнула их матери, всё ещё стоявшей с виноватым видом.

Михая достала вишнёвый пирог из другой витрины и направилась к кассе, ощущая в груди тоскливую боль.

Первоначальная покупательница Лабиринта училась в шестом классе. Хоть она и старше этих сестричек, но тоже пока лишь ребёнок. Никто бы не стал винить её, если бы она отказалась делиться тортом с другими девочками, тем более, что этого торта она ждала всю неделю.

Но она не проигнорировала слёзы маленьких сестричек… вернее, не смогла их проигнорировать. В ней уже давно не осталось ничего детского. Дело в том, что если рассматривать «психологический» возраст, а не физический, то эта девочка вполне могла быть старше даже Михаи.

Когда она подошла к кассе, перед ней тут же высветилось окно счёта. Посмотрев на сумму в «430 йен» и немного подумав, девочка добавила:

— И холодный молочный чай.

— Хорошо, — Михая кивнула и добавила к заказу напиток.

Девочка нажала на кнопку под надписью «600 йен», и послышался звон, напоминавший звук старой кассы.

Хотя в этом магазине была и обычная касса, которая могла принимать наличные, её функционалом приходилось пользоваться едва ли раз в месяц. В эти годы для большинства людей «деньги» — это лишь число, отображающееся в виртуальном интерфейсе нейролинкера. Достаточно лишь иметь доступ к данным виртуального банковского счета, и все платежи можно было осуществлять в автоматическом режиме.

Но Михая знала: для того, чтобы набрать эти 600 йен, этой девочке приходилось очень серьёзно экономить на школьных обедах, и этот субботний поход в кафе — единственная роскошь в жизни, которую она себе позволяла.

Уняв возникшие в груди чувства, Михая подождала, пока окно оплаты пропадёт, а затем сказала:

— Ваш заказ скоро будет готов, пока займите место.

— Ладно, — с улыбкой ответила девочка и направилась в самый угол зала.

Проводив взглядом маленькую фигуру, Михая направилась в небольшую кухню напротив кассы. Она хотела, чтобы чай был как можно более вкусным в качестве извинений за то, что ей так и не удалось поесть торта.