– Это Сабина! – истерично заявила Ирина. – Это ее голос!
Однако Рита оказалась у двери детской первой. Это действительно кричала Сабина. Едва только ворвавшись в комнату, Рита увидела ее, стоящую на полу посреди комнаты перед распахнутым окном. Она прижимала ладони к лицу и плакала. В тот же миг Рита поняла, что разбудил ее именно звук ударившейся о стену оконной рамы. Детская находилась через стену от той комнаты, где спала она. Через открытое окно дул сильный морозный ветер, шторы то и дело вздымались вверх, как привидения в фильмах ужасов. Рита быстро огляделась, ища глазами Соню. Та сидела на широкой кровати, спокойно глядя на плачущую Сабину.
Рита не знала, что делать: то ли бежать к дочери, с которой на первый взгляд все хорошо, то ли к Сабине, у которой явно что-то случилось, однако в этот момент в комнату наконец ворвались и Франц с Ириной. Ирина бросилась к дочери, а Франц, быстро оценив обстановку, направился к окну, чтобы закрыть его. Рита же подбежала к Соне, отстраненно понимая, что что-то еще кажется ей странным, но не успевая осознать это.
– Милая, все в порядке? – спросила она, в свете включенного ночника быстро осматривая дочь, но стараясь сильно не снимать с нее одеяло, потому что в комнате было очень холодно.
Соня кивнула, все еще глядя в сторону окна, как показалось Рите, с интересом, но без страха. Рита села на кровать, прижав к себе девочку, и тоже обернулась, почувствовав, как сердце снова сорвалось в галоп: по стене от окна протянулась длинная тень, похожая на корявую руку старой ведьмы. Лишь когда рука качнулась вверх-вниз, Рита поняла, что это всего лишь тень от ветки дерева, растущего у окна.
Сабина продолжала плакать, бормоча что-то по-немецки. Рита поняла только, что она утверждала, будто в комнате кто-то был.
– Тебе приснилось, – уговаривала ее Ирина, пытаясь отнять руки от лица.
– Нет! – еще громче заплакала Сабина. – Здесь кто-то был! Большой, черный.
Рита не слушала дальше. Она и так с трудом понимала детский немецкий, а теперь, перемежающийся всхлипываниями и рыданиями – и подавно. Наверное, девочке действительно приснился кошмар. Однако что-то все же заставило ее наклониться к Соне поближе и тихо спросить:
– Здесь кто-то был? Ты тоже видела?
Соня посмотрела на нее огромными глазами, в которых не было ни капли испуга, а затем кивнула.
– Окно разбито, – внезапно сообщил Франц, пытаясь шторой хоть немного закрыть проем. – Наверное, веткой ударило, тут дерево совсем рядом растет, девочки и испугались.
