– Немая, что ли? – сочувственно перебила Ада.
– Соня не немая, – раздраженно отозвалась Рита. Ей не нравилась идея призывать демонов, кем бы они ни были, однако она видела, как воодушевился Марк. Едва ли она сможет отговорить его.
– Это не важно, – Марк успокаивающе тронул ее за руку. – Просто она не говорит. И в силу возраста еще не знает всех букв, поэтому написать тоже не может. Но она хорошо рисует, уже давно не путает цвета, а сегодня днем, когда мы рисовали эту девушку, она внезапно наполовину закрасила ее синим цветом.
Брови Ады взлетели к седым волосам, она с размаху плюхнулась в кресло, заставив черного кота наконец окончательно проснуться, вскочить со своего места, недовольно зарычать и перебраться спать на подоконник.
– Тебе это что-то говорит? – осторожно уточнил Марк.
– А тебе нет? – ехидно поинтересовалась Ада.
– Мне кажется это знакомым, но погуглить я не успел, а сам не вспомню.
– Эх, Гронский, Гронский, – Ада вздохнула. – Я всегда поражалась твоему невежеству. Как можно зарабатывать деньги магией и не знать элементарных вещей?
– Может быть, потому что мне не нужно было производить ложное впечатление? – парировал Марк.
Глаза Ады ядовито прищурились.
– Это Хель, – припечатала она.
Кровь мгновенно отлила от его лица. Хель, конечно же! Как он мог забыть? Он прижал ладонь к лицу. Ада удивилась, как он может не знать элементарных вещей. Наверное, родители тоже возмутились бы тем, что он не узнал распространенный германский миф.
– Господи, конечно, Хель…
– Хель? – непонимающе переспросила Рита.
Марк вскочил на ноги и нервно прошелся по заваленной хламом комнате, не обращая внимания на то, что наступает на книги. Ада насмешливо следила за ним, даже не думая делать ему замечания, хотя некоторые экземпляры наверняка были очень редкими. Марк остановился у окна и машинально погладил черного кота, а затем обернулся к Аде.
– Но ведь это просто миф, ее не существует.
Та пожала плечами.
– Это ты сказал, что твоя дочь ее нарисовала.
– Марк, кто это – Хель? – настойчивее повторила Рита, с тревогой следя за ним.
– Хель – богиня смерти в скандинавской и германской мифологии, – пояснил тот, продолжая гладить кота, который громко сопел, выражая не то свое недовольство, не то, наоборот, одобрение. – Ее описывают на огромную женщину, у которой половина тела – синяя. Но я эту девушку вижу не такой, – он снова посмотрел на Аду.
Та равнодушно рассматривала свои ногти, ничего не отвечая.
– Она невысокая, худенькая, рыжая, и вовсе у нее нет ничего синего. Зеленое пальто, зеленая шляпка.
