Антилопа подумала, что она и так хороша собой и обойдется без красивого имени.
Спутники пошли дальше. Возле самой деревни бога их вдруг охватило волнение: шутка ли–сейчас они встретятся со многими важными особами! Антилопа и говорит:
– Я все же возьму себе имя. Только мне хочется то самое, что ты избрал для себя. Ты все равно слишком мал, чтобы называться Свершителем Всего!
Паук промолчал.
Когда они пришли в деревню, антилопа спросила:
– Ну так как же ты назовешь себя?
– Вот что,– немного подумав, отвечал паук,– мы скажем: “Здесь Остановились Чужеземцы”.
После приема у Ньямье паук чуточку задержался и нашептал ему:
– Моя спутница – недобрый человек. Видишь, какое у нее подозрительное имя – “Та, Что Все Совершила”! Ты хорошо сделаешь, если поместишь ее в дом с новыми дверьми (тюрьма).
– Благодарю тебя! – сказал бог.– Ты совершенно прав. Там ей и место!
Антилопу посадили под замок, а паук разместился в том же доме на открытой веранде.
Вскоре явился служитель с угощениями и спросил:
– Где здесь остановились чужеземцы?
– Я тут! – отвечал паук.
И потому что у паука было такое имя – “Здесь Остановились Чужеземцы”,– антилопа не заметила обмана. Так паук получил все, она же – ничего. А там было много чудесных яств и превосходное пальмовое вино, как это всегда бывает в гостях у могучих правителей.
Паук, конечно, не мог съесть всего сам. Он созвал ребятишек и дал им наесться до отвала. А потом сказал:
– Дети, я накормил вас. Если же теперь вам Захочется облегчиться, вы сначала спросите у меня разрешения.
Под вечер к нему стали приходить дети. Паук отворил одну за другой все двери, ведущие к комнате антилопы, и подле каждой из них дети оставили свою кучку. Когда они кончили, паук лег спать.
На следующее утро он побежал к Ньямье и говорит:
– Так и есть! Я тебе сразу сказал: моя приятельница – плохой человек. Пойди посмотри сам, что она там натворила, а еще сидит взаперти!
Ньямье пошел с пауком и увидел оставленные на полу кучки.
– Кто это? – грозно спросил он.
– Ма ойсанга! (“Та, Что Все Совершила!”) –раздался из-за дверей голос антилопы: ведь это было ее имя, и она думала, что пришли, наконец, освободить ее.
Тогда бог сорвал двери и велел антилопе подобрать все дерьмо.
– Но, господин, это же не я! – возмутилась она.
Бог страшно рассердился:
– Ты думаешь, со мной можно спорить?!
И бедной антилопе не оставалось ничего другого, как приняться за уборку. А паук тем временем пошел с Ньямье обедать.
Вот отчего даже у хорошего друга нельзя отнимать красивого имени, которое он выбрал.
