– Почему вы не попросите Шена или Барни сделать это?
– Кто такой Барни? – поинтересовался Ник.
– Маленький паренек, помешанный на компьютерах, – ответил Крис. – Похоже, он предвидел замечание от Элис и быстро добавил: – Хороший малый.
Шена и Барни вызвали из кухни. В то же время туда пошла Элис, чтобы следить за запасами. За десять минут двое парней натянули три москитные сетки на открытый нос фюзеляжа.
Потом люди начали устраиваться на ночь, и через некоторое время вокруг костра остались только трое первых дежурных и Джоэль.
С минуту он стоял, наблюдая за людьми сквозь сетку, потом перевел взгляд на Тома, Элис и Джорджа.
– Спасибо, ребята.
Откликнулся только Джордж:
– Не за что.
Джоэль кивнул.
– Будите меня в любое время, если понадобится.
На этот раз ответила Элис:
– Уверена, мы справимся.
Он снова кивнул, и Том почувствовал что-то вроде жалости: Джоэль понятия не имел, как вести себя с тем, кто не желает его слушать.
– Окей, спокойной ночи.
Парень ушел. Через несколько секунд Шен возник из темноты и сел рядом с ними.
– Барни использовал две другие сетки, чтобы закрыть дверь в хвосте. Вы сможете открыть их и зайти.
Элис улыбнулась.
– Шен, если когда-нибудь случится зомби-апокалипсис, я хотела бы, чтобы ты и Барни были в моей команде.
– Понятия не имею, что это значит, но я с вами, – усмехнулся Том.
– Не знаешь, что такое зомби-апокалипсис?
– Нет. Я понимаю значение каждого слова, но…
Джордж начал смеяться – то ли над замешательством Тома, то ли над тем, что они вообще беседуют об этом тут.
Потом откуда-то сверху донесся голос Хлои, которая неодобрительно пробормотала:
– Ну, я счастлива, что хоть кто-то здесь радуется жизни.
Все рассмеялись. Шен пожелал им спокойной ночи, и они остались сидеть в молчании. В салоне самолета все тоже постепенно стихло. И какое-то время были слышны лишь потрескивание дров в костре, непрерывный гул джунглей и выделяющиеся на этом фоне звуки разных летающих, ползающих и бегающих созданий. Иногда слышались их удары о ветки и кустарники.
Ребята вновь заговорили, услышав особенно громкое шуршание, за которым последовало какое-то хрюканье.
Элис прошептала:
– Что это было?
Джордж включил фонарик и посветил на деревья, хотя казалось, что луч света лишь сделал стену тьмы еще более непроницаемой.
– Какая-то дикая свинья, наверно. Как они называются? Пекари?
– Да. Кажется, я когда-то читал о них.
Том улыбнулся. Все были воодушевлены идеей проводить исследования перед тем, как попасть сюда, и хотя нынешний «лагерь» не являлся изначально запланированным местом, он полагал, что большая часть дикой природы везде была примерно одинаковой. И опасной. Ему не хотелось ехать, и единственным источником его знаний считался просмотр по телевизору документальных фильмов о животных.
