Казалось, стена шума, окружавшая их, содрогнулась и на короткое мгновение замерла, пытаясь привыкнуть к этому новому звуку. Потом фон стал прежним, но никто не отозвался.
Том заметил маленькую связку веток, рассыпанную на тропинке прямо позади Кейт, все еще сидевшей на корточках с кроссовкой в руках. Значит, он напал на нее здесь. Судя по жалкой кучке хвороста, Наоми собиралась искать дальше, уходя все глубже в джунгли и не осознавая опасности.
Он вспомнил тот короткий момент признания, что они оба, так или иначе, белые вороны. Это было правдой, но стоило Наоми жизни. Том вспомнил, как говорил, что не оставит ее, и почувствовал себя лжецом.
Джордж посветил фонариком направо, где несколько кустов были, по всей видимости недавно, сильно примяты.
– Думаю, он тащил ее здесь.
Кейт подошла к ним и стала рассматривать листья, потом коснулась одного и потерла его под лучом фонарика.
– Немного подсохло, но это кровь.
Что-то в ее манере держаться заставило Тома думать, что ей вполне привычно находиться в джунглях. Эмма сказала то же самое, когда Кейт вызвалась пойти к обломкам самолета.
– Ты в этом разбираешься, Кейт?
– Да, из-за отца.
– Разве он не адвокат?
На самом деле Том знал об этом только потому, что его компания занималась делами семьи Кэлловэй после смерти родителей. Странно было думать об этом сейчас: вдруг выясняются какие-то отдаленные связи с людьми, с которыми, он полагал, вообще не существовало ничего общего.
– Да, но он вырос в лесу. Поэтому большую часть лета мы живем в коттедже, который дед построил в штате Мен, и проводим отпуск в подобных местах. Я не специалист, но неплохо ориентируюсь в такой обстановке.
Джордж заметил:
– Ты – самый большой специалист среди нас.
– Я так не считаю. По крайней мере, не сейчас. – Она снова взглянула на кроссовку.
Джордж повернулся к Тому.
– Значит, ты думаешь, что с ней случилось… Тот ягуар, которого ты видел…
– Или другой. Он мог пойти в этом направлении, когда я спугнул его.
Несмотря на знание дикой природы или, может быть, как раз из-за этого Кейт содрогнулась.
– Какой ужас!
Джордж покачал головой.
– Я читал о них на прошлой неделе. Они нападают сзади, убивают одним укусом в затылок. Знаю, это слабое утешение, но, по крайней мере, Наоми не догадалась, что произошло.
– Но он сейчас где-то там, раздирает ее на куски и ест. Это просто кошмар! – Ее голос становился все более эмоциональным, в нем слышались гнев и волнение. – Как мы можем спокойно стоять здесь, обсуждать все это, а Наоми там… мертва.
