Серебряный ключ. Тайские сказки | страница 51
Монах говорил тихо, но так отчетливо и твердо, что его слова дошли до сознания Най Вонг Ди. Увидев опять в руках монаха трубочки с перцем, Най Вонг Ди понял, что игра проиграна: мошенников поддерживают все его односельчане. Продолжая сопротивляться, он может только получить новую дозу перца и, возможно, в конце концов умереть. Но он не хотел быть мучеником даже из-за тысячи таких негодяев, как эти. Подумав так, он внезапно приподнялся и сказал, озираясь кругом:
— Что случилось? Почему я лежу на земле, связанный веревками? Что вы так пристально смотрите на меня?
Увидев старшего монаха, Най Вонг Ди приветствовал его и сказал:
— Вы знаете, со мной произошла странная история. Мне казалось, что я спал и видел сон, будто я прохожу мимо зала богослужения и, заглянув внутрь, вижу компанию дьяволов, одетых, как монахи. Они ели, пили и веселились. При виде этого зрелища я от ужаса внезапно потерял сознание и ничего больше не помню. Благодарение Будде, ко мне вернулось сознание и я избавился от дьявольского наваждения!
Вокруг Най Вонг Ди собрались все его родственники и односельчане, они похлопывали его по спине и говорили:
— Теперь все в порядке, тебе просто повезло, что ты спасся. Как был добр старший монах, взявшись исцелить тебя. Ты должен хорошенько его отблагодарить.
Несчастному Най Вонг Ди пришлось еще и поблагодарить старшего монаха. Потом его увели домой.
Но когда он очутился дома, в нем снова вспыхнула злоба. Его мучила мысль, что его принудили сказать неправду. И он с надеждой подумал:
— Никто не верит мне, но моя жена любит меня, и она прислушается к моим словам.
Вечером, когда они легли спать, Най Вонг Ди горячо зашептал жене:
— Дорогая, я хочу лишь тебе одной рассказать правду об этих монахах. Я собственными глазами видел, как они пьянствовали в монастыре, и слышал собственными ушами, как они рассказывали о своих преступлениях. Честное слово, я сам видел их. Если ты не поверишь мне теперь, то ты, наверное, уже никогда мне не поверишь.
Услышав, что муж опять рассказывает свою историю, жена воскликнула:
— О Будда, он опять сходит с ума, что делать мне на этой земле?
Она соскочила с кровати и бросилась к своим родителям. Прибежав к ним, она закричала:
— Мой муж опять сошел с ума, помогите мне справиться с ним!
Так Най Вонг Ди с горечью убедился, что даже его жена не верит ему, а когда вспомнил, что его теперь будут снова исцелять перцем, у него дух захватило от страха.