— Но я этого не делал, — не поддаваясь, твердил Томми.
— Он видел сон, — сообщил коллегам Физерстоун.
Томми снова пересказал свой сон, и ему снова не поверили. Все трое полицейских согласно решили, что сон бессмыслен, на что Томми опять сказал:
— Большинство снов таковы.
Однако сон дал полицейским пищу для размышлений, и они принялись добавлять к нему детали. Двое других мужчин в машине были Оделл Титсуорт и Карл Фонтено, правильно?
— Нет, — возражал Томми. Мужчины в его сне были неизвестными. У них нет имен.
— Чушь! А девушкой была Дениз Харауэй, так?
— Нет, девушка тоже была незнакомой.
— Чушь!
Еще час копы добавляли необходимые подробности и уточнения в сон Томми, но он все их отрицал. Это был всего лишь сон, повторял он снова, снова и снова.
Только сон.
— Чушь! — твердили в ответ копы.
После двух часов беспрерывной атаки Томми в конце концов дрогнул. Все это время он испытывал гнетущий страх — Смит и Роджерс были озлоблены и, казалось, вполне могли — и были готовы — избить его, если не застрелить на месте; но более всего он боялся того, что медленно приближается к камере смертника, за которой — только казнь.
Томми стало очевидно, что его не выпустят отсюда, пока он не даст копам хоть какую-нибудь зацепку. Проведя в страшной комнате пять часов кряду, он был вконец измотан, сбит с толку и почти парализован страхом.
И он совершил ошибку, из-за которой в конце концов навсегда лишился свободы, а мог лишиться и жизни.
Томми решил подыграть им. Поскольку он совершенно невиновен и подозревает, что так же невиновны Карл Фонтено и Оделл Титсуорт, почему бы не дать копам то, чего они хотят? Не поиграть с их выдумкой? Правда все равно скоро вскроется. Завтра или послезавтра копы поймут, что придуманная ими история не выдерживает никакой проверки. Они поговорят с Карлом, и тот скажет им правду. Потом найдут Оделла Титсуорта — и тот лишь посмеется над ними.
Итак — подыграть. Отличная, мол, полицейская работа — и вот она, истина.
Если его "признание", основанное на бредовом сне, будет достаточно абсурдным, то кто же в него поверит?
— Кто первым вошел в магазин? Оделл?
— Ну да, пусть будет Оделл, — ответил Томми, — это же всего лишь сон.
Копы почувствовали, что дело сдвинулось с мертвой точки, — благодаря их умелой тактике парень наконец раскололся.
— Вашей целью было ограбление?
— Пусть будет ограбление или что угодно другое — все равно это только сон.
Большую часть дня Смит и Роджерс добавляли все новые и новые придуманные детали в его сон, а Томми лишь иронически им поддакивал.
