Цигун и жизнь, 1997 № 03 | страница 11

Возможно, это еще один из секретов мастерства Янь Синя.

_{>Вышла в свет новая книга издательства «Сфера»}

_{>«Мистерия ДАО». Тираж 5000 экз., твердая обложка, 512 стр. Перевод с древнекитайского.}

_{>Сборник содержит перевод «Дао дэ цзин» с учетом эзотерической традиции Древнего Китая, комментарии блестящего ученого и мистика III в. Ван Би (школа «Учение о Сокровенном»), а также исследование и комментарии переводчика, известного китаеведа, специалиста в области духовных и эзотерических традиций, д.и.н. А. Маслова.}

_{>Оформление выполнено на основе символических изображений из оккультно-мистических даосских рукописей.}

Ши Мин, Сяо Вэйцзя

_{>(Продолжение. Начало см. 1996, № 6; 1997, № 1,2)}

Выше уже говорилось о наиболее общих и концептуальных различиях между традиционной китайской и современной наукой. Современный человек воспринимает слово «сознание», содержащееся в словосочетании «совершенствование сознания», буквально и отождествляет его с психологией, которая занимается изучением психической сферы, или в сочетании с такими понятиями, как «движение», «упражнения», соотносит его со спортивной психологией. В действительности же речь идет о «сознании», являющемся частью концепции неразделимости тела и мышления. В этом смысле слово «сознание» в большей степени соотносится с высокого уровня сознательным восприятием биологических процессов, протекающих в теле человека, в движении, т. е. с биодинамикой.

При таком подходе понятие «совершенствование сознания» имеет узкое и широкое значения. В узком значении оно обозначает «неординарную биодинамическую психологию», которая включает не только соответствующие разделы современной биодинамики и психологии, но и весь процесс тренировки «тела-мышления», характерный для боевых искусств, в той степени, в которой он связан с динамикой тела человека. Особо следует заметить, что в этом смысле «сознание» обозначает совсем не то, что понимается под обычной ограниченной мотивационной системой или под комплексом способностей восприятия.

«Совершенствование сознания» в широком понимании включает следующее:

1) полную всеохватывающую тренировку всех функций тела и мышления человека, направленную на формирование совершенного сознательного восприятия (включая психологию, биологию, мускулатуру, сознание, энергию и т. д.);

2) динамику, психологию и формирование простых и сложных условных рефлексов во время инстинктивного напряжения, сопровождающего атаку или контратаку, а также всю динамику, связанную с повторным распознаванием и воспроизведением этих рефлексов;