Будь что будет | страница 24



— Только лошадей и золотого будду.

— Так на нем все написано, хоть и на древнекитайском.

— Слишком мелко, да и через стекло витрины всю надпись не увидишь. Мы не должны отрицать возможности перевода, что называется, с листа, но знание даже всего текста само по себе ничего не дает. Мы же с вами тоже знаем текст, и что? Нет, должно быть предание или, говоря современным языком, какая-либо другая инструкция.

— Упоминание о данном событии в летописях.

Господин директор выпустил лопату и разогнул спину.

— Мысль стоящая, надо будет кое с кем поговорить, — пыхтя согласился он. — Не хотите поработать?


22.10. Я вошла в подъезд и, шаркая по ступенькам, поднялась на первый этаж, к лифту.

После аварии, пальбы, обморока, больницы и интенсивной работы тело просило основательного отдыха. Ручки болтались вдоль туловища, как плети, а ножки еле двигались.

— Спать, спать, спать. Спать, спать, спать, — повторяла я, ковыряясь в замочной скважине. — Бай-бай, бай-бай, то-о-олько бай-бай.

Наконец добралась.

— А мы все-таки нашли его, — похвалила я сама себя и включила свет.

Как оказалось, подводить итоги еще не время.

Мою конурку перетрясли сверху донизу и обратно по несколько раз.

Я здорово устала и поэтому воспринимала все происходящее не слишком ярко. Ко мне залезли не впервой. Нечего психовать. Да, дверь открыли чистенько, но аппаратура на месте, серебро — тоже. Из столов все вытрясли, тряпки перерыли.

Ничего особенного.

— Хер вам в зад, а не будду! — выругалась я и пошла на кухню за вином.

Тому же коню понятно, что искали именно золотого будду.

Бутылку белого я так и не откупорила.

«Нас ведь пасли. О, черт!» — мысль так и саданула мне по мозгам.

Я кинулась к телефону. Провода предусмотрительно отодрали. Не раздумывая, понеслась к соседям и вскоре, под полусонные взгляды, тыкала на кнопки, мечтая застать Ежова.

Хальзов выкинул меня минут пять назад и поехал к себе. Не исключено, что теперь его жизнь зависела от того, ставит он машину в гараж или предпочитает оставлять ее под окнами.

Полковник выслушал меня и заверил, что сделает все, что сможет, предусмотрительно посоветовав не соваться.

Не собираясь беречь здоровье, я выбежала во двор и оседлала свою «девятку». Откуда только силы взялись? Недавно еле ползала, а теперь вон какая борзая.

Прежде чем я нашла дом, пришлось покрутиться по микрорайону и поработать языком, выспрашивая у припозднившихся гуляк верное направление. Несколько драгоценных минут оказались потерянными.