— А это невозможно?
— Возможно, но даже если доказательства будут найдены, никто не воспримет их всерьез.
То, что не укладывается в стройную теорию, — обречено. Можно бороться ради принципа, но лучше спокойно получить более высокую научную степень, а затем найти себе проблему и выворачивать ее наизнанку.
Старик был далеко не романтиком, впрочем, я тоже.
— Реальные фотографии у вас с собой?
Он отхлебнул томатного сока, которым мы основательно запаслись в магазинчике рядом с больницей, и, открыв «бардачок», вручил мне толстую пачку больших черно-белых снимков.
Не так страшен черт, как его малюют. Скелетик как скелетик, однако головенка и вправду была большой.
— Так в чем же ценность этих книг? — напомнила я суть проблемы, разглядывая фото открытого ларчика с монетками.
— Думаю, что они являются ключом к описанию места, где спрятано нечто. Золото разложено по углам скорее всего для тупых и жадных.
— Объясните.
— Главная информация содержалась на основании золотой статуэтки. Помните, она торчала у него во рту. Получается, он как бы говорил с ее помощью. Тысячу лет назад на ней был выбит следующий текст: «Я Вуатор умерший в не полные двадцать. Ты мой наследник нашедший могилу будь достойным меня. Разгадай загадку и найди источники счастья».
Над переводом мой знакомый бился около недели. Древнекитайский быстро не дается.
— Значит, где-то в степи закопано то, что способно сделать человека счастливым?
— Счастливым, по мнению карлика-колдуна.
Для него это мог быть и бурдюк с водой.
— Но вы ведь так не считаете?
— По логике вещей мы вообще не должны были найти могилу. Это мог сделать только наследник. Мы же ткнули пальцем в небо.
— А почему китайский?
— Карлик был явно образованным человеком и, судя по книгам, знал не один язык. К тому же на металле легче выбить иероглифы, нежели арабскую вязь. Да, и знание китайского вряд ли было распространено в среде кочевников.
— Вы думаете, что его казнили, а перед смертью позволили написать послание потомкам?
— Иных версий пока нет.
— А как насчет «источников счастья»?
— Лучше не гадать, а искать. А для того чтобы иметь хотя бы небольшой шанс на успех, надо собрать воедино все предметы, находившиеся в могиле, включая и скелет этого Вуатора, он так просто свое наследие никому не собирался отдавать.
— Согласна. — Все это было очень интересно.
Пришла моя очередь признаваться.
— Вы должны знать. Когда на нас напали, Виктору задали вопрос о застежках, он безропотно сказал им, где они лежат. Из машины вытащили небольшой бумажный сверток и пакет. В пакете скорее всего были деньги за похищенные книги, а в свертке застежки. Забрали все, а Виктора…
