«Климент Роу и Кейтлин Роу — близкая степень родства».
Кастор Роу, как выяснилось, не имеет никакого отношения к этой семейке.
Побочный выблядок и лишняя присоска к семейству Роу. Откуда же ты взялся, ублюдок?
Всматриваясь в строки, я понял одно: Кейтлин никогда не узнает, что Кастор Роу не приходится ей братом. Потому что я не выпущу его за пределы планетки GI-51. Ни под каким предлогом.
И Кейт я туда тоже не отпущу. Даже после того, как она исполнит условия сделки.
Ни за что. Пусть Кейтлин и дальше считает меня монстром или злобным существом и льёт слёзки по своим родным, считая всех своими родными.
А что касается тебя, Кастор-хрен-знает-как-тебя-дальше-зовут, придётся тебе и дальше дрочить на свои фантазии, которые таковыми и останутся до конца твоих дней. Аминь.
К слову, дней будет не так много. Я сгною тебя, лже-братец, под толщей руды и пыли.
Я парой нажатий клавиш отправляю приказ перевести Кастора Роу в самый низший уровень. Ниже только грязь и уличное отребье. Вроде тех, из которых вылез я сам.
Через час я отправляю запрос о состоянии здоровья Кейтлин и получаю мгновенный ответ: всё в порядке, за исключением небольшого воспаления в лёгких, которое ещё не было вылечено и царапин, от которых уже через день не останется и следа. Отлично. Можно отправляться на Эрентум.
Эрентум… Мой собственный чистый благоустроенный мирок, находящийся немного в стороне от основных туристических маршрутов. Поэтому на нём не толпятся представители всех разумных рас Альянса. Я раскачиваюсь в кресле, пытаясь воспроизвести по памяти излюбленные места Эрентума. Но вместо этого я как идиот, пытаюсь предположить, какие из них понравились бы Кейтлин Роу.
Это идиотизм чистой воды и галлюциногенный бред торчка, но я никогда не баловался наркотой. Могу лишь предположить, что это похоже на мои ощущения сейчас: корёжит и ломает, не переставая. Кейтлин Роу. Белобрысая, тощая сука, въевшаяся мне в мозг как смертельная отрава. Надо бы держаться от неё подальше.
Мне не нравится это постоянное мысленное хождение вокруг неё, словно я спутник, вращающейся на орбите. Ни хрена. Так не будет. Ни за что. И противореча самому себе, я несколькими нажатиями пальцев вывожу изображение с камер видеонаблюдения на свой планшет. Я жадно рассматриваю миниатюрную пиксельную копию на экране, пытаясь понять: да что же в ней меня так зацепило?
Уж явно не то, как она сидит на краю высокой больничной кровати и болтает в воздухе ногами, пока Мердок, уткнувшись лицом в мониторы, что-то ей рассказывает.
