Трилогия о Трауне 1: Наследник Империи | страница 198
— Пойду перрвым, — сообщил Ралрра и прыгнул в дыру прежде, чем кто-либо успел возразить. Движения его все еще выглядели замедленными, но, похоже, действие парализатора в основном уже прошло.
Чубакка шагнул к Лее и набросил ей на плечи перевязь Ралрры.
— Последний шанс передумать, — предупредила она.
Ответ его был короток и однозначен. Когда снизу донесся тихий голос Ралрры: «Все чисто», они уже были готовы.
Надежно привязав к себе Лею, Чубакка спустился в дыру.
Лея ожидала неприятных ощущений, но не думала, что ей будет настолько страшно. Вуки не карабкались по спутанным ветвям, как она предполагала, а двигались под ними, повиснув на всех четырех конечностях с помощью когтей, которые она видела в первый день.
И они отправились в путь.
Прижавшись щекой к мохнатой груди Чубакки, Лея крепко стиснула зубы — отчасти не давая им стучать от страха, но в основном для того, чтобы сдержать испуганные возгласы. Подобную же боязнь высоты она испытывала в кабине лифта, только на этот раз чувство было в тысячу раз сильнее. Ее даже не связывала с бездной внизу относительно толстая лиана — только когти вуки и тонкая веревка, соединявшая их с когтями другого вуки. Ей хотелось попросить их остановиться или хотя бы закрепить конец веревки на чем-нибудь достаточно прочном, но она боялась издать даже малейший звук, чтобы не отвлечь Чубакку. Его дыхание отдавалось в ее ушах грохотом водопада, и она чувствовала теплую влагу просачивающейся сквозь ее тонкую рубашку крови. Насколько серьезна его рана? Она боялась спросить, прижавшись к нему и прислушиваясь к биению его сердца.
Внезапно он остановился.
Лея открыла глаза, только теперь поняв, что все это время держала их зажмуренными.
— Что такое? — дрожащим голосом спросила она.
— Врраг нас обнарружил, — тихо прорычал рядом Ралрра.
Собравшись с духом, Лея повернула голову, вглядываясь в предрассветный полумрак позади. На его фоне неподвижно застыло более темное пятно — нечто вроде репульсорного аэроспидера, державшегося вне пределов досягаемости арбалета.
— Может, это спасательный корабль вуки? — с надеждой предположила она.
Чубакка отрицательно рыкнул — на аэроспидере не горели даже навигационные огни.
— Но он не прриближается, — заметил Ралрра.
— Я нужна им живой, — сказала Лея, скорее приободряя себя, чем напоминая. — Они не хотят нас спугнуть.
Она огляделась в поисках новой идеи в окружавшей их бездне и спутанных ветках над головой — и нашла его.