Эпизод VII: Пробуждение Силы | страница 92
Улыбка сползла с лица Наки Айита, и он удивленно нахмурился.
— Серьезно? Наверное, речь шла о каком-то другом бурозубе. Совсем не похоже на меня.
— Ты попусту теряешь время. У меня нет ничего такого, чем можно поживиться. — По развел руками.
Подняв наглазники на лоб, Нака уставился на пилота узкими зрачками золотистых глаз.
— И чего тогда тебя понесло в пустоши, с пустыми карманами?
Дэмерон заколебался. Ему было жарко, он хотел пить и устал, голова раскалывалась, а, кроме надоедливого бурозуба, в этой глухомани больше не было ни души. Может быть, он слегка тронулся умом от жары, иначе он никогда бы не сказал того, что сказал:
— Я сбежал от Первого Ордена, угнав истребитель, обстрелял из него один из звездных разрушителей и совершил вынужденную посадку где-то неподалеку.
Какое-то время Нака молча смотрел на человека.
— Да чтоб мне цинсы обмочить, если ты не самый наглый лжец из всех, что я встречал на этой песочнице за те двадцать лет, что тут копаюсь! — Он поманил По едва прикрытой рукой. — Пойдем, друг мой. Бурозубы говорят, что удача сопутствует тем, кто помогает психам. Мне все равно, лжец ты или псих, но я тебе помогу, потому что меня это позабавит. — Снова опустив наглазники, коротышка посмотрел на небо. — Воистину, духи оставили тебя здесь, дабы развеять мою скуку. Идем же.
— Если тебе так уж все равно, — пробормотал едва не падающий в обморок По, забираясь в побитый спидер Наки, — я буду очень признателен просто за глоток воды.
Скрючившись на пассажирском месте, предназначенном для еще одного бурозуба, летчик уткнулся подбородком в колени и благодарно взял любезно предложенную инородцем гладкую металлическую флягу с питьевой трубкой.
— Мне нужно убраться с планеты, — выдохнул он между глотками. — Как можно скорее.
— Конечно нужно, — ласково ответил Нака. — Джакку — не место для сумасшедших. — Он повернулся налево. — Мы недалеко от аванпоста Ниима, но я не собираюсь тебя туда везти. Местной торговлей худо-бедно заправляет жирный мешок дерьма, откликающийся на имя Платт. Я болтал с ним пару раз и больше что-то не горю желанием пересекаться.
Напившись и почувствовав себя гораздо лучше, По решил не перечить спасителю.
— А ты мастак поболтать.
— Как и все бурозубы. — Нака гордо выпрямился в своем кресле. — Однажды на родине я занял пятое место в конкурсе чтецов. Это наша самая характерная черта.
— А еще какие есть? — поинтересовался Дэмерон.
Нака снова улыбнулся, его острые зубы засияли на солнце.