Пол прямо перед ними был усыпан каменным крошевом, а дальше туннель поднимался вверх, но было видно, что путь завален огромными камнями. Люк подошел ближе, забрался немного вверх по камням и заглянул в щель.
— Ох, дальше пути нет, это совершенно очевидно, — обрадовался золотистый дроид. — Ничего не поделаешь, придется вернуться в Тикару!
— С чего бы? Камни еле держатся, — возразил Люк. — И я чувствую ток воздуха с той стороны. Иди сюда и помоги расчистить путь.
— Но, господин Люк... В мою программу не входят навыки демонтажа.
— В мою тоже. Ничего, как-нибудь справимся.
Астродроид задиристо затрубил, подкатился к груде, выдвинул рабочий манипулятор и вытащил из нее маленький камешек, а затем развернулся и укатился прочь, весело посвистывая.
— Да уж, этим ты нам здорово помог, — съязвил C-3PO.
Вместе они оттащили камни помельче в сторону. Потом Люк принялся мечом кромсать более крупные валуны, стараясь не обжечься расплавленной породой, и вдруг обнаружил, что весело напевает.
— Господин Люк! — поразился дроид-переводчик. — Вы исполняете первую разновидность уифорлийских трелей!
— Да? — улыбнулся Скайуокер. — Они такие привязчивые!
Он снова залез на груду, навалился плечом на один из камней наверху и был вознагражден: тот подался и с грохотом свалился на пол по ту сторону завала.
— Ну вот, — объявил Люк. — Осталось убрать еще несколько больших камней, и вы с R2-D2 сможете перебраться на ту сторону.
Он заглянул в дыру, посветив себе мечом. От увиденного у него захватило дух.
— Я, пожалуй, перелезу и осмотрюсь, — сказал он. — Вернусь через пару минут.
— Будьте осторожны, господин Люк! — воскликнул дроид.
Скайуокер протиснулся сквозь отверстие и оказался на краю огромного разрушенного зала, освещенного лучами вечернего солнца.
Бoльшая часть крыши обвалилась, колонны раскрошились или были повалены, а пол покрыт кучами листьев, нанесенных ветром через разбитые окна. В центре зала зияла огромная воронка, окруженная грудами щебня. Кто-то заскребся во тьме, и его хриплый крик эхом отразился от стен. Люк стремительно развернулся, выставив перед собой отцовское оружие, но тут же заставил себя расслабиться.
Это не демон и не призрак темной стороны, сказал он себе, а звери из джунглей. Ты вторгся в их обиталище, вот они и протестуют.
Он приподнял меч повыше и увидел на другой стороне зала две статуи с почерневшими и раскрошенными лицами; вместо рук у них были обожженные обрубки. Храм бомбили, а затем кто-то приложил немало труда, чтобы изуродовать уцелевшее убранство при помощи высокоэнергетического оружия.
