Кар'дас прочистил горло.
— Э-э-э… может, не стоит болтать? — спросил он, обводя комнату многозначительным взглядом.
— Расслабься, — брякнул Кеннто. — Они ни слова не понимают на общегале. — Контрабандист прищурился. — И раз уж мы подняли эту тему: какой хатт тебя дернул за язык сказать ему, что мы знаем Проггу?
— Было что-то такое в его глазах и голосе, — протянул Кар'дас. — Мне показалось, будто он уже знает обо всем и лучше сказать правду, чем ждать, когда он поймает нас на вранье.
— Чепуха, — фыркнул Кеннто.
— А может, из экипажа Прогги кто-то уцелел, — предположила Мэрис.
— Невозможно, — уверенно сказал Кеннто. — Ты же видела, что они сделали с кораблем. Он вскрыт, как сухпаек.
— Я не знаю, откуда он узнал, — повторил Кар'дас. — Я могу только сказать, что он знал.
— В любом случае нельзя лгать честному человеку, — пробормотала Мэрис.
— Это ты о ком — о нем? — хохотнул Кеннто. — «Честный»? Только не говори, что ты это всерьез. Военные все одинаковые, а такие вот скользкие субчики — хуже всех, я это давно понял.
— Я знаю нескольких благородных солдат, — сухо ответила Мэрис. — Кроме того, я всегда относилась к людям с приязнью. Думаю, этому Миттрау… или как его там… в общем, мне кажется, ему можно доверять. — Она подняла брови. — И я не думаю, что будет хорошей идеей пытаться его обхитрить.
— Это будет плохая идея только в том случае, если нас поймают, — сказал Кеннто. — В нашей Галактике ты получаешь то, за что торгуешься, Мэрис. Ни больше ни меньше.
Она покачала головой:
— Твоя проблема в том, что у тебя мало веры в людей, Рак.
— У меня столько веры, сколько нужно, малышка, — спокойно сказал Кеннто. — Просто так уж сложилось, что я знаю о людской натуре чуточку больше твоего. И о людской натуре, и о нелюдской.
— И все же я думаю, что мы должны играть с ним абсолютно открыто.
Кеннто фыркнул:
— Играть с ним открыто — последнее, чего я хочу. Никогда в жизни. При таком раскладе соперник получает все преимущества. — Он кивком указал на запертую дверь. — А этот конкретный соперник, судя по всему, из тех парней, которые готовы до тех пор задавать вопросы, пока мы не умрем от старости. Ему палец в рот не клади.
— А по-моему, не такая уж плохая идея — поторчать здесь еще немного, — заметил Кар'дас. — Ребята Прогги крепко обозлятся, когда тот не вернется.
Кеннто покачал головой:
— Они никогда не свяжут это с нами. Ни за что.
— Да, но…
— Слушай, малыш, давай лучше я буду думать за вас, ладно? — оборвал его Кеннто. Забросив ноги на койку, он улегся на спину и засунул руки за голову. — А теперь все помолчите. Я попробую прикинуть, как нам лучше сыграть.
