Ниже нуля | страница 58
– Мне без разницы, что у них там, лишь бы от меня не прятали. Правила есть правила.
Она не унималась.
– Почему ты так разговариваешь?
– А как я говорю?
– Как будто ты парень из черного квартала.
– Ну, так треплются все, кого я знаю.
– Но я же говорю по-другому.
– Больше никаких недостатков ты во мне не заметила?
Наоми подумала.
– Пока нет.
Они добрались до конца коридора, и молодая женщина нажала на кнопку лифта.
Кекс посмотрел на свою спутницу.
– Ты не слишком-то общительная, – заметил он.
– В отличие от тебя.
– Угу. Никто не говорит так много, как я.
Она принялась изучать схему в телефоне, увеличив ее, чтобы разглядеть уровень SB-4.
Но у Кекса оставалось еще много вопросов.
– Ты, значит, поступаешь в колледж, иногда сидишь здесь, а еще чем занимаешься?
– А что, этого недостаточно?
– Ну… смен у тебя совсем мало.
– Откуда тебе известно?
Он опять пожал плечами.
– Это ж моя работа – пялиться в мониторы.
– Да, я тоже тебя вижу.
Створки лифта разъехались в стороны, Наоми первой шагнула в кабину, Кекс за ней следом.
– У тебя вроде две ночи в неделю? – спросил он.
– Да.
– То есть у тебя есть еще работенка?
– Да.
– У тебя есть близкие?
– Разумеется, есть. Кекс, ты… как там твое настоящее имя?
– Трэвис. Митчем.
– Ты мне все удовольствие испортил, Трэвис.
Истина заключалась в том, что он знал даже о том, что у нее есть дочь, но сказать Наоми об этом, не напугав, не мог.
Ее первая ночь на складе была ровно две недели назад, и Кекс сразу заметил ее. Наоми трудилась в смену, в которую обычно вкалывал Альфано Калоло, огромный самоанец, весивший килограммов сто двадцать, не меньше.
Камера у восточного входа находилась близко к столу, и Альфано буквально занимал весь монитор. Именно поэтому отсутствие Калоло и заставило Кекса встрепенуться. Хотя кто бы не обратил на это внимания?
Когда Альфано сидел на маленьком стульчике, он смахивал на человека-гору с четырьмя металлическими лапами, пожирающую своим задом мелкое насекомое. И когда в тот четверг Кекс, взглянув на монитор, увидел вместо Альфано Наоми, в его голове грянул ангельский хор.
Он таращился на нее с вожделением подростка, отслеживающего лайки в Facebook. Как она сидела, как она стояла, как делала обходы, и всегда она шла красиво, ну, скажем, как ночь.
Кекс помнил стихотворение, которое вызубрил в Эллсворте: они брали что-нибудь и учили наизусть, приобщаясь к поэзии, и это было самое короткое произведение, которое можно было выбрать.
Он не забыл ни строчки, но