Страж равнодушно взирал на обеих, благословляя суд Рут.
– Боже, прости… – сипло выдохнула Альма, испуганно поднимая глаза на обелиск.
Но это был не бог.
Исподволь стало светлеть. Они выходили из той реальности. Вой стих, и вокруг проступили стены комнаты. Свечи догорали…
– О каком боге речь? Ты – глупая и злая женщина, Альма. Все, что ты творила, ты делала сама.
Голова Альмы упала на грудь. Так пришла смерть. Весь пол был залит ее кровью. Какое-то мгновение Рут взирала на это с отвращением и ненавистью, а затем ушла.
«Ну молодец, „сожгла“ ведьму, оторвалась. Легче стало?» – ехидно спросил внутренний голос.
В горле саднило, а тяжесть в душе угнездилась еще прочнее.
Эта жестокая выходка не принесла ей ни счастья, ни удовлетворения. Но знать, что Альма живет безнаказанно, было хуже.
The trophy that I made for us
In fur and gold,
Got into the wrong pair of hands,
And truth was sold,
They bought it for, oh, so much less.
Then it was worth,
And every man that touched it,
Found a heaven on earth.
Трофей, который я создал для нас
из меха и золота,
Попал в неверные руки,
И правду продали.
Они купили его за бесценок,
И каждый, кто его касался,
Нашел рай на земле.
Bat for Lashes, «Trophy»
Хороший ловец умеет ждать…
Это была аксиома, относительно которой Фиделис Мэннак выстраивала геометрию любой охоты. Кредо, которому она следовала в течение всей своей жизни.
Палец проехался по колесику зажигалки, и пламя лизнуло кончик сигареты. Последовала глубокая затяжка, а взгляд сощурился, буравя высотки из красного кирпича.
Итак, Гамбург, район Бильштедт.
Опять эта идиотская Германия.
Раздраженно она выпустила дым в небо, в котором уже собирались вечерние сумерки. Кто бы знал, как она ненавидела эту страну. Но хороший охотник должен ставить капканы даже в тех местах, где его самого покусали.
Сейчас пусть кто попробует хотя бы кусок от Фидель оторвать. Она мрачно усмехнулась. В этом преимущество того, чтобы быть ведьмой. Однажды уже ты будешь рвать других на части. Если, конечно, захочешь.
Фидель приехала два дня назад, как всегда, забежав вперед. Но лучше опередить время, чем дать ему унести твою добычу. Сейчас она стояла под навесом заправочной станции и считала часы до того момента, как все закрутится вновь. Этот счет велся уже семь лет.
…Месяц назад она услышала голос, зовущий ее из глубин земли:
«Пора, моя маленькая девочка…»
…И хороший ловец никогда не уходит без добычи. Эта аксиома следовала из первой.
