Улей | страница 78
Саид проснулся чуть свет от страшного грохота над головой. Он жил в мансарде, и слышимость здесь была куда сильнее, чем в других частях дома: скрип, непонятное уханье, птицы… Но в этот раз напоминало конец света.
– Что там? – сонно спросил Нико, оторвав помятую щеку от подушки.
Оба перевели взгляд на потолок, который проламывался прямо у них на глазах. На пол упали ошметки дерева, штукатурки, а в дыру просунулась щетка швабры.
– Да елки-палки! – раздался сверху голос Каро.
– Что ты там делаешь, ненормальная?! – простонал Саид.
– Я чищу крышу, – глуховато раздалось сверху. – Но, похоже, тут прохудилось. Черт, прости. И… Ай! Ой! Вот же дрянь! Ай!
Саид и Нико с молчаливым ужасом наблюдали, как через дыру одна за другой влетают пчелы.
– Там гнездо, – запоздало понял Саид. – Нико, выходим!
Комната наполнилась вибрирующим жужжанием, и пчелы неровной спиралью рассеялись по всему помещению. Где-то ругалась на чем свет стоит Каро…
Парни побежали вниз по скрипучей лестнице, спросонья стукаясь обо все подряд. Было ясно только одно: в комнате они сегодня находиться, скорее всего, не смогут.
Нико пошел в туалет, а Саид заметил в прихожей конверт со штемпелем университета. А, да, это же ему пришло вчера, но пришлось оставить на потом. Живо выудив письмо, он пробежался глазами по тексту:
«Уважаемый герр Хальфави,
с сожалением сообщаем вам, что в связи с неуплатой административного взноса за зимний семестр в указанные сроки вы отчисляетесь из Университета имени Эберхарда и Карла…»
Он испустил беззвучный вопль.
Черт-черт-черт, как можно было так облажаться?! Хотелось завыть от идиотизма происходящего. Из-за «Невидимой армии» он забыл обо всех дедлайнах. Самый бесславный конец учебы, который только можно вообразить.
Откуда-то влетела еще пара пчел. Или ос? Он никогда их не различал.
– Нико, мы уходим.
– Куда? – спросил он, потирая слегка опухшие глаза.
– В нашу штаб-квартиру в Гамбурге, – сказал Саид. – Здесь жить невозможно, а нам надо обдумать план шантажа.
– Ты же говорил, что у тебя дела какие-то с учебой.
– Больше никаких дел нет. Они решились сами.
Обмотанные одеялами, чтобы их не ужалили, они вернулись в спальню. Там вовсю кружились разозленные насекомые, которые бились об окно и норовили укусить жильцов сквозь их тряпичную амуницию. Наскоро похватав вещи, парни ретировались под злобное жужжание.
Так из дома, из которого все выкидывали, вылетел в итоге и сам Саид.
7
Большой злой волк
She’s got a hold on me,