- Оставь меня в покое, - сказал Локи, все еще прижимаясь щекой к меховому одеялу на кровати.
- Мне очень жаль, - сказал Тор.
- Нет, не жаль. - Локи сел, борясь с желанием провести пальцами по волосам. Он знал, что растрепал прическу, но в такие моменты тщеславие его ослаблялось гневом. - Если бы ты сожалел, то взял бы на себя ответственность за то, что совершил. Разве ты не слушал отца?
- А я ничего не совершил.
- О, это странно, ведь я помню белокурого гиганта рядом со мной, когда мы ворвались в Призму ледяных эльфов. Он пытался прорваться наружу, но это, должно быть, была галлюцинация моего крохотного разума.
- Мое присутствие там не означает, что вся ответственность лежит на мне, - возразил Тор.
- Но ты поддержал меня тогда, - сказал Локи. - Ты мог бы сказать отцу хотя бы это.
- Прости, Локи, но я не могу рисковать гневом отца прямо сейчас. - Голос Тора был полон такой искренней праведности, что Локи захотелось закричать.
- Думаешь, я могу? - спросил Локи.
- Я пытаюсь помочь тебе. И отец тоже.
Локи снова упал на кровать.
- Уходи, я не в настроении.
- Пожалуйста, не сердись на меня.
- О, я думаю, с этим мы немного опоздали. Тебе повезло, что я не натравил на тебя свою орду крошечных драконов. У них очень острые зубы и ненасытный аппетит.
- Локи, если я обидел тебя чем-то...
- Если?
Тор тяжело вздохнул.
- Я не знаю, что я такого сделал, - сказал он более мягким, чем обычно, голосом.
Локи фыркнул.
- Ой, перестань!
- Я пытаюсь извиниться.
- И ты даже не можешь понять, зачем; так что я не думаю, что это имеет значение.
Тор уставился на него, сжимая и разжимая кулаки. Локи напрягся, готовый к тому, что Тор ударит по чему-нибудь, возможно, по нему самому. Но вместо этого Тор с болью в голосе произнёс:
- Ты так решительно настроен ненавидеть меня, да?
Было бы лучше, если бы Тор его ударил; Локи вздрогнул, как от настоящего кулака.
- Я не…
Но Тор поднял руку.
- Пощади меня, брат. Что бы ты ни имел против меня, что бы я ни сделал, чтобы ранить тебя, я надеюсь, ты знаешь, что я тебе не враг. Я хочу сражаться на твоей стороне, а не против тебя.
Они уставились друг на друга. Локи хотел бы знать, как объяснить то, что он не мог отделить своего брата от всех невидимых сил, которые сформировали их обоих. Это было все, что создало пропасть между ними. Он не знал, как существовать в мире, который был построен вокруг них, в мире, который они продолжали строить для себя, потому что не знали другого пути. В мире, который решил, что его ждет судьба предателя.
