- Если ты мне не скажешь, - сказал Тео, - я могу предположить самое худшее.
- А что может быть хуже всего?
- Что вы двое замышляете вместе завоевать Землю.
Локи издал потрясенный лающий смешок.
- Это совсем не похоже на разговор со старым другом.
Тео пожал плечами.
- Я бы не стал отрицать этого. Возможно, я доложу об этом миссис С.
- Она меня не пугает, - ответил Локи.
- А должна.
- Я даже на драконов смотрел сверху вниз.
- Я тоже, - ответил Тео и допил остатки своей пинты.
Локи снова вздохнул, на этот раз позволив спине расслабиться, и облокотился на сбарную стойку, пытаясь таким расслабленным видом закамуфлировать собственную ложь.
- Я спросил ее, может ли она вернуть меня в Асгард, но она в изгнании и не владеет магией после стольких лет на Земле. - Последнюю фразу он произнес очень осторожно, чтобы Тео понял, что она означает.
Но Тео ничего не сказал.
- Ты действительно так отчаянно хочешь уйти от нас? - Локи, возможно, и вообразил это, но его голос звучал немного обиженно.
- Ничего личного, - ответил Локи. - Но это просто не лучшее использование моего времени.
- Ну. - Тео подался вперед на своем стуле. - Мне жаль, что мы не так интересны, как украденные артефакты, за которыми охотится твой брат.
- Ты и вполовину не так интересен, - ответил Локи. - И трупы не так уж и неинтересны, признаю, они просто не могут сравниться.
- Ты спрашивал ее о них? - спросил Тео. - О трупах?
Локи почувствовал, как у него заколотилось сердце, но лицо его оставалось прежним.
- У нее не осталось никакой магии. Она была изгнана сюда моим отцом много лет назад, и вся ее сила ослабла.
- А какое это имеет отношение к делу? - спросил Тео.
- Потому что они умерли от магии, судя по твоим очкам, - ответил Локи. Он почувствовал жар и зуд, и ему вдруг захотелось выпить, даже если это было отвратительно. - Значит, она не могла их убить.
- А как насчет магических артефактов? - спросил Тео. - Может, у нее есть какое-то секретное орудие убийства?
- Отличное от какого-то другого оружия? - пробормотал Локи, но Тео не обратил на него внимания.
- Может быть, у нее есть твои Норнские камни, и она использует их, чтобы убивать людей.
- У нее нет Норнских камней, - ответил Локи. - Они были украдены уже после того, как она была изгнана. И они так не работают… сами по себе они не обладают силой. Они усиливают мощ, которой уже обладает их владелец, и колдунья Одина заметила бы это усиление. Даже если бы она не боялась быть пойманной, использовать их для уничтожения Мидгардцев было бы смешно. Зачем тратить силы на то, что так же легко можно сделать ножом в темноте?
