– Необязательно. Это может быть интересно.
– Значит, ты едешь?
– Может быть, запишусь…
– Ну что же, желаю удачи! А я не стану в субботу утром тащиться на автобусе в Норидж, чтобы посмотреть на старье. Мне хватает его и в Сэндибридже.
Чарли улыбается:
– Понятно. Но я думал, тебе хочется выбраться отсюда.
– Да, но куда-нибудь подальше Нориджа – в более заманчивые места.
– Круто. Так что же ты хочешь делать, когда закончишь школу? Чтобы путешествовать по миру, нужно накопить кругленькую сумму либо иметь работу, которая позволит путешествовать, – замечает Чарли.
Как ни странно, но, мечтая о путешествиях по миру, я никогда не задумывалась о том, смогу ли это себе позволить.
Какая же я глупая!
– Я еще не решила, – туманно говорю я. – Зависит от того, как я сдам экзамены в следующем году.
– Как тебе нравится, что мы будем последними, кто должен сдавать экзамен по программе средней школы? – К моему облегчению, Чарли меняет тему. – А как называется тот, новый?
– Экзамен на получение аттестата об общем образовании, – отвечаю я. – Да, это несправедливо.
– Такова жизнь, Грейси, такова жизнь.
– Грейс, – поправляю я и вдруг замолкаю.
Разве не сказано в письме, что кто-то назовет меня Грейси? Я подозрительно смотрю на Чарли.
– Что случилось? – спрашивает он.
– Нет, просто… – О, как же ему объяснить? – Сегодня мне сказали, что кто-то назовет меня Грейси.
– И ты не ожидала, что это буду я? Верно?
Я вообще не ожидала, что меня так назовут. А тем более рыжеволосый парень по имени Чарли, с которым я только что познакомилась.
– Я не знала, кто именно так меня назовет.
– Но тебе не нравится, когда тебя так называют?
Я пожимаю плечами:
– Просто никто никогда не называл меня Грейси.
– Так тебя зовут Грейси? – слышу я мгновенно взволновавший меня голос глубокого тембра. – Не знал.
Обернувшись, я вижу Дэнни Лукаса, стоящего рядом с нами. Он берет с прилавка банку с пепси.
– Я… я… – запинаюсь я. Возьми себя в руки, Грейс. Это твой шанс! – Да, ты прав, меня зовут Грейси. – Когда это имя произносит Дэнни Лукас, оно кажется мне самым лучшим в мире.
Из другой комнаты доносится вопль: «Сейчас начнется матч!» – и все устремляются в гостиную.
– Пора идти! – говорит Дэнни, улыбаясь мне. – Грейси, как, по-твоему, пройдет матч?
– Э-э… – О, господи, я же ничего не смыслю в футболе! Затем я вспоминаю майку Дункана. – Я думаю, Линекер выиграет, – говорю я с компетентным видом.
– И получит «Золотую бутсу»?[12] Возможно, ты права.
